Traduzione del testo della canzone Break of Dawn - Dawn Richard

Break of Dawn (originale)

You push me top of a building
To see if I was made of glass
Yeah
You push your lies and doubts upon me
So you can have the upper hand
Yeah
Because of you
I nearly lost myself
My heart was blind
You’re love was hell
I couldn’t find my way up out the dark
No
Til I realized I was my help
I find my light
I told myself
You’ll never crush me
No matter how hard
You’ll never be the break of dawn
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
You’ll never ever see the break of dawn
Hearts won’t you sing it one time yeah
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
No matter watchu do baby you won’t
You’ll never see the break of dawn
Try to run me into the pavement
You say I never had a chance
Uh huh oh
You try to tear me apart like I was paper
You try to take me away from everything I am
Hoh baby no
Because of you
I nearly lost my mind
I never took a risk
Was scared to fly
I couldn’t find my way up out the dark
Oh til I realized I was my light
Told myself give me a try
Your never gonna break this armored heart
They never be the break of dawn
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
You’ll never ever see the break of dawn
Hearts won’t you sing it one time
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
No matter watchu do baby you won’t
You’ll never see the break of dawn
(I can’t stand it
I can’t fight it)
You’ll never ever see the break of dawn
If you feel me
Hearts you say-ay
No matter watchu do
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Baby you won’t
Never be the break of dawn
Put your hands in the sky
All golden hearts united
You’ll never see the break of dawn
You’ll never see the break of dawn
From dusk I’m the darkest night
Know theres a siver lining
You’ll never see the
Hearts can you feel me
Say it they can’t bring us down
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Hearts won’t you sing it one time
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
No matter watchu do baby you won’t
They can’t break
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh

Break of Dawn (traduzione)

Mi spingi in cima a un edificio
Per vedere se sono di vetro
Sì
Spingi su di me le tue bugie e i tuoi dubbi
Quindi puoi avere il sopravvento
Sì
A causa tua
Ho quasi perso me stesso
Il mio cuore era cieco
Il tuo amore era un inferno
Non riuscivo a trovare la mia strada per uscire dall'oscurità
No
Finché non mi sono reso conto di essere il mio aiuto
Trovo la mia luce
Mi sono detto
Non mi schiaccerai mai
Non importa quanto sia difficile
Non sarai mai l'alba
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Non vedrai mai l'alba
Hearts non lo canterai una volta, sì
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Non importa, guarda, piccola, non lo farai
Non vedrai mai l'alba
Prova a correre con me sul marciapiede
Dici che non ho mai avuto una possibilità
Uh eh oh
Cerchi di distruggermi come se fossi di carta
Cerchi di portarmi lontano da tutto ciò che sono
Oh piccola no
A causa tua
Ho quasi perso la testa
Non ho mai corso rischi
Aveva paura di volare
Non riuscivo a trovare la mia strada per uscire dall'oscurità
Oh finché non mi sono reso conto di essere la mia luce
Mi sono detto: provami
Non spezzerai mai questo cuore corazzato
Non saranno mai l'alba
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Non vedrai mai l'alba
Hearts non lo canterai una volta
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Non importa, guarda, piccola, non lo farai
Non vedrai mai l'alba
(Non lo sopporto
Non posso combatterlo)
Non vedrai mai l'alba
Se mi senti
Cuori che dici sì
Non importa, guardalo
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Tesoro non lo farai
Non essere mai l'alba
Alza le mani al cielo
Tutti i cuori d'oro uniti
Non vedrai mai l'alba
Non vedrai mai l'alba
Dal tramonto sono la notte più buia
Sappi che c'è un rivestimento d'argento
Non vedrai mai il
Cuori mi senti
Dillo che non possono abbatterci
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Hearts non lo canterai una volta
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Non importa, guarda, piccola, non lo farai
Non possono rompersi
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ahhhh