Traduzione del testo della canzone December Sky - Dawn Richard

December Sky (originale)

Didn’t expect that you’d be so far
I wanna be right there with you baby
So I can warm you up with love, it’s so cold where you are
Have plenty gifts to give ya
Even though we’re not together
Tonight I’ll wrap the sky with the moon and stars
So we can hold the night
(Under December sky)
No distance (No distance, space or time)
I’ll wait if you feel me
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Under December sky
Nothing but you and I
And I say grown men don’t cry
But I can see the tears forming in your eyes
It hurts me to know that I am the reason
When all I wanna do is please you
So I sit here with this glass of wine
And my fireplace and the smell of pine
I’m wishin' it was your lips kissing mine
I guess I have to dream tonight
Under December sky
(Under December sky)
(No distance, space or time)
Nothing can come between us
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Here’s my gift to you
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing can come between us
Nobody can come between us
Under December sky
Under December sky
Oh if you feel me under December sky
Under December sky
(No distance, space or time)
Under December sky
(I can’t be where you are)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Under December sky
Nothing but you and I
(No distance, space or time)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
(It's just you and me)

(traduzione)

Non mi aspettavo che saresti stato così lontano
Voglio essere lì con te piccola
Così posso riscaldarti con amore, fa così freddo dove sei
Hai molti regali da farti
Anche se non stiamo insieme
Stanotte avvolgerò il cielo con la luna e le stelle
Così possiamo tenere la notte
(Sotto il cielo di dicembre)
Nessuna distanza (nessuna distanza, spazio o tempo)
Aspetterò se mi senti
(Sotto il cielo di dicembre)
Nient'altro che io e te
Nient'altro che io e te
Nient'altro che io e te
Sotto il cielo di dicembre
Nient'altro che io e te
E dico che gli uomini adulti non piangono
Ma posso vedere le lacrime che si formano nei tuoi occhi
Mi fa male sapere che sono io la ragione
Quando tutto ciò che voglio fare è farti piacere
Quindi mi siedo qui con questo bicchiere di vino
E il mio camino e l'odore di pino
Vorrei che fossero le tue labbra a baciare le mie
Immagino di dover sognare stanotte
Sotto il cielo di dicembre
(Sotto il cielo di dicembre)
(Nessuna distanza, spazio o tempo)
Niente può intromettersi tra noi
(Sotto il cielo di dicembre)
Nient'altro che io e te
Nient'altro che io e te
Nient'altro che io e te
Ecco il mio regalo per te
(Sotto il cielo di dicembre)
Nient'altro che io e te
Niente può intromettersi tra noi
Nessuno può mettersi tra noi
Sotto il cielo di dicembre
Sotto il cielo di dicembre
Oh se mi senti sotto il cielo di dicembre
Sotto il cielo di dicembre
(Nessuna distanza, spazio o tempo)
Sotto il cielo di dicembre
(Non posso essere dove sei tu)
Nient'altro che io e te
Nient'altro che io e te
Nient'altro che io e te
Sotto il cielo di dicembre
Nient'altro che io e te
(Nessuna distanza, spazio o tempo)
Nient'altro che io e te
Nient'altro che io e te
(Siamo solo io e te)