Traduzione del testo della canzone Frequency - Dawn Richard

Frequency (originale)

Static when we touch
So magnetic
When we lock
Inside there is a rush
So hypnotic
Don’t pull the plug
Love don’t really make a difference
Don’t be afraid of the distance
I don’t wanna loose the frequency
I don’t wanna let the feeling leave-yea
Ride the wave to hit the limit
Peak the sound til its piercing
I don’t wanna loose my frequency
I don’t wanna let the feeling leave
Turn me on
For sonic love
(turn me on for sonic love)
I want you to hear
The way you make me feel
When you turn me on
Take it high (high ooh)
Til you get enough
(til I get enough)
I can feel it build
Frequency is real
When you turn me on
Vibrations set the tone ooh
Stimulation
Makes it flow
Your signals found a home
Send a message
Make it known
Wooh ooh ooh
Love don’t really make a difference
Don’t be afraid of the distance
I don’t wanna loose the frequency
I don’t wanna let the feeling leave-lea
Ride the wave to hit the limit
Peak the sound til its piercing
I don’t wanna loose the frequency
I don’t wanna let the feeling leave
Turn me on
For sonic love
I want you to hear
The way you make me feel
When you turn me on
(I wantchu to feel it nuh)
Take it high
(hiiiigh til you get enough oh baby)
Til you get enough
I can feel it build
Frequency is real
When you turn me on
(Whoooooh on on on)
Turn me on
For sonic love
I want you to hear
(I want you to)
The way you make me feel
When you turn me up
Take it high (high yeah yeah)
Til you get enough
I can feel it build
(Take me higher)
Frequency is real
When you turn me on
(On on o-o-on)

Frequency (traduzione)

Statico quando ci tocchiamo
Così magnetico
Quando chiudiamo
Dentro c'è una corsa
Così ipnotico
Non staccare la spina
L'amore non fa davvero la differenza
Non aver paura della distanza
Non voglio perdere la frequenza
Non voglio lasciare che la sensazione se ne vada, sì
Cavalca l'onda per raggiungere il limite
Aumenta il suono fino a quando non è penetrante
Non voglio perdere la mia frequenza
Non voglio lasciare che la sensazione se ne vada
Mi eccita
Per amore sonoro
(accendimi per amore sonoro)
Voglio che tu senta
Come mi fai sentire
Quando mi accendi
Prendilo in alto (alto ooh)
Finché non ne avrai abbastanza
(finché non ne avrò abbastanza)
Riesco a sentirlo crescere
La frequenza è reale
Quando mi accendi
Le vibrazioni danno il tono ooh
Stimolazione
Fa scorrere
I tuoi segnali hanno trovato una casa
Mandare un messaggio
Fallo conoscere
Wooh ooh ooh
L'amore non fa davvero la differenza
Non aver paura della distanza
Non voglio perdere la frequenza
Non voglio lasciare che la sensazione se ne vada
Cavalca l'onda per raggiungere il limite
Aumenta il suono fino a quando non è penetrante
Non voglio perdere la frequenza
Non voglio lasciare che la sensazione se ne vada
Mi eccita
Per amore sonoro
Voglio che tu senta
Come mi fai sentire
Quando mi accendi
(Voglio sentirlo nuh)
Portalo in alto
(ciao finché non ne avrai abbastanza oh piccola)
Finché non ne avrai abbastanza
Riesco a sentirlo crescere
La frequenza è reale
Quando mi accendi
(Whoooooh acceso acceso acceso)
Mi eccita
Per amore sonoro
Voglio che tu senta
(Voglio che tu)
Come mi fai sentire
Quando mi alzi
Portalo in alto (alto sì sì)
Finché non ne avrai abbastanza
Riesco a sentirlo crescere
(Portami più in alto)
La frequenza è reale
Quando mi accendi
(On on o-o-on)