Testi di Hurricane - Dawn Richard

Hurricane (originale)

You’ve got a storm up in your eyes
The blackish blue color tells all your lies
All your lies
You’ve got a flood up in your heart
And the bricks you laid to stop it won’t work now
Won’t work now
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
I’m Tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby
I love the hurricane baby
I love your hurricane baby
Your hurricane baby
your hurricane baby
Gave a warning cause your dark cloud cast a shadow on all your lies
And it binds
You’re reckless with your love
And everything in your path that you touch won’t survive
Won’t survive
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby
I love the hurricane baby
I love your hurricane baby
Your hurricane baby
your hurricane baby
Don’t wanna move
Don’t wanna run
Give me your love’s destruction
I’ll stand in your storm
I’ll stand in your rain
I’m not afraid
For you to pour over me
Hurricane baby
your hurricane baby
your hurricane baby
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby

(traduzione)

Hai una tempesta negli occhi
Il colore blu nerastro racconta tutte le tue bugie
Tutte le tue bugie
Hai un'inondazione nel tuo cuore
E i mattoni che hai posato per fermarlo non funzioneranno ora
Non funzionerà ora
Sono tentato di andare
Tentato di correre
Ma i miei piedi non si muovono
Amo il pericolo
Sono tentato di andare
Tentato di correre
Ma i miei piedi non si muovono
Amo il pericolo
Sono tentato di andare
Tentato di correre
Ma i miei piedi non si muovono
Amo il pericolo
Avrei dovuto dirtelo
Adoro giocare sotto la pioggia piccola
Avrei dovuto dirtelo
Che posso essere solo un po' matto
Avrei dovuto dirtelo
Che il vento conosca tutto il mio nome piccola
Avrei dovuto dirtelo
Che amo il bambino dell'uragano
Amo il bambino dell'uragano
Amo il tuo bambino uragano
Il tuo bambino uragano
il tuo bambino uragano
Ha dato un avvertimento perché la tua nuvola oscura ha proiettato un'ombra su tutte le tue bugie
E si lega
Sei sconsiderato con il tuo amore
E tutto ciò che tocchi sul tuo percorso non sopravviverà
Non sopravviverà
Sono tentato di andare
Tentato di correre
Ma i miei piedi non si muovono
Amo il pericolo
Tentato di andare
Tentato di correre
Ma i miei piedi non si muovono
Amo il pericolo
Avrei dovuto dirtelo
Adoro giocare sotto la pioggia piccola
Avrei dovuto dirtelo
Che posso essere solo un po' matto
Avrei dovuto dirtelo
Che il vento conosca tutto il mio nome piccola
Avrei dovuto dirtelo
Che amo il bambino dell'uragano
Amo il bambino dell'uragano
Amo il tuo bambino uragano
Il tuo bambino uragano
il tuo bambino uragano
Non voglio muovermi
Non voglio correre
Dammi la distruzione del tuo amore
Starò nella tua tempesta
Starò sotto la tua pioggia
Non ho paura
Per te versarti su di me
Bambino uragano
il tuo bambino uragano
il tuo bambino uragano
Avrei dovuto dirtelo
Adoro giocare sotto la pioggia piccola
Avrei dovuto dirtelo
Che posso essere solo un po' matto
Avrei dovuto dirtelo
Che il vento conosca tutto il mio nome piccola
Avrei dovuto dirtelo
Che amo il bambino dell'uragano