Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Dawn Richard

In Your Eyes (originale)

On a street corner I see you
On park bench someone sleeps
My brothers and sisters redemption’s on its way
How can you lose a fight that you make?
'Cause in your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes
Mothers and fathers
We’re flying with no pilots to lead the way
We need direction to land in a clear space
Or we will crash
End we go up in flames
But I know you won’t let us go
'Cause in your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes

In Your Eyes (traduzione)

All'angolo di una strada ti vedo
Sulla panchina del parco qualcuno dorme
La redenzione dei miei fratelli e sorelle è in arrivo
Come puoi perdere un combattimento che fai?
Perché nei tuoi occhi
Stai inseguendo gli aerei nei tuoi occhi
Ti senti senza peso nei tuoi occhi?
Non perdere la passione nei tuoi occhi
Hai reso l'amore famoso ai tuoi occhi
Sento il sogno nei tuoi occhi
È allacciato nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi vedo il sogno
Nei tuoi occhi
È allacciato nei tuoi occhi
Madri e padri
Stiamo volando senza piloti a fare da apripista
Abbiamo bisogno di indicazioni per atterrare in uno spazio libero
O ci andremo in crash
Alla fine, andiamo in fiamme
Ma so che non ci lascerai andare
Perché nei tuoi occhi
Stai inseguendo gli aerei nei tuoi occhi
Ti senti senza peso nei tuoi occhi?
Non perdere la passione nei tuoi occhi
Hai reso l'amore famoso ai tuoi occhi
Sento il sogno nei tuoi occhi
È allacciato nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi vedo il sogno
Nei tuoi occhi
È allacciato nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Stai inseguendo gli aerei nei tuoi occhi
Ti senti senza peso nei tuoi occhi?
Non perdere la passione nei tuoi occhi
Hai reso l'amore famoso ai tuoi occhi
Sento il sogno nei tuoi occhi
È allacciato nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi vedo il sogno
Nei tuoi occhi
È allacciato nei tuoi occhi