Traduzione del testo della canzone Intro (In the Hearts Tonight) - Dawn Richard

Intro (In the Hearts Tonight) (originale)

Shadow of an army
We never saw us end their prides
Two busy eyes in the clouds
Never gave a thought about you
I know why you can hang your head so low
When the lies are weighing you down
What are fighting for?
I need you to come out of the dark
(Verse)
Have anyone to break you out
Don’t you know that your soul will be invincible?
Don’t you know you can hear the incredible?
No way I’m gonna let you lose
(Interlude)
Just that says I’m all in now now
To me say two hands are hardly fights
Walks into the flames then talk tonight yea
(Bridge)
So get ready for war, man get ready for war
Put your battle suit on, this is chain and beyond
We can never be touched, ain’t no stopping us Just to aim it up in the stars that go
(Chorus)
I can feel the air in the hearts tonight
Oh it’s tonight (in the hearts tonight)
(In the air)
We’ve been waiting for this chance and now it’s ours tonight
Ours tonight, yea
(Bridge)
So get ready for war, man get ready for war
Put your battle suit on, this is chain and beyond
We can never be touched, ain’t no stopping us Just to aim it up in the stars that go
(Chorus)
(Baby, I’m ready)
I can feel the air in the hearts tonight
(You give us a fighting chance)
We’ve been waiting for this chance and now it’s ours tonight
Ours tonight, yea
(Outro)
So get ready for war, be not afraid
Fall in line
So get ready for war
We gotta fight
So get ready for war
We gotta fight for our right to love
So get ready for war
We gotta fight oh Just war now
So get ready for war
So get…
So get ready for war
So get ready for war
So get ready yea
So get ready for war
Get ready for war

(traduzione)

L'ombra di un esercito
Non abbiamo mai visto porre fine al loro orgoglio
Due occhi occupati tra le nuvole
Non ho mai pensato a te
So perché puoi abbassare la testa così in basso
Quando le bugie ti appesantiscono
Per cosa stanno combattendo?
Ho bisogno che tu esca dal buio
(Versetto)
Chiedi a qualcuno di farti uscire
Non sai che la tua anima sarà invincibile?
Non sai che puoi sentire l'incredibile?
In nessun modo ti lascerò perdere
(Interludio)
Solo questo dice che sono tutto dentro adesso
Per me dire che due mani difficilmente sono combattimenti
Cammina tra le fiamme e poi parla stasera, sì
(Ponte)
Quindi preparati per la guerra, uomo preparati per la guerra
Indossa la tua tuta da battaglia, questa è catena e oltre
Non possiamo mai essere toccati, non possiamo fermarci solo per puntare verso le stelle che vanno
(Coro)
Riesco a sentire l'aria nei cuori stasera
Oh è stasera (nei cuori stanotte)
(Nell'aria)
Stavamo aspettando questa possibilità e ora è nostra stasera
La nostra stasera, sì
(Ponte)
Quindi preparati per la guerra, uomo preparati per la guerra
Indossa la tua tuta da battaglia, questa è catena e oltre
Non possiamo mai essere toccati, non possiamo fermarci solo per puntare verso le stelle che vanno
(Coro)
(Baby, sono pronto)
Riesco a sentire l'aria nei cuori stasera
(Ci dai una possibilità di combattere)
Stavamo aspettando questa possibilità e ora è nostra stasera
La nostra stasera, sì
(Outro)
Quindi preparati per la guerra, non aver paura
Mettiti in fila
Quindi preparati per la guerra
Dobbiamo combattere
Quindi preparati per la guerra
Dobbiamo combattere per il nostro diritto all'amore
Quindi preparati per la guerra
Dobbiamo combattere, oh, solo guerra ora
Quindi preparati per la guerra
Quindi prendi...
Quindi preparati per la guerra
Quindi preparati per la guerra
Quindi preparati sì
Quindi preparati per la guerra
Preparati per la guerra