Traduzione del testo della canzone Vines (Interlude) - Dawn Richard, PJ Morton

Vines (Interlude) (originale)

I don’t mean to talk about my personal business but I’mma have to put it out
there
You been putting me in boxes and I don’t really feel comfortable feeling tight
like this
I feel stifled, and I feel like a seed that can’t grow
This water is the only antidote
So, won’t you come on over, free me from these animals?
I need you to be the love that I’m searching for
Take your time, expand my mind
Be the water comin' down my vines
Down my vines, down my vines
Baby, lay it down
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, wa-water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
I refuse to think I’m gonna walk this Earth alone, no
I wanna be with you
I wanna be with you
So, I’mma put it out there and let the chips fall where they may
'Cause I’m too dope to walk this Earth lonely
I wanna find somewhere that’s safe
So, let me lay under you, babe
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)

(traduzione)

Non intendo parlare della mia attività personale, ma dovrò pubblicarla
là
Mi hai messo nelle scatole e non mi sento davvero a mio agio a sentirmi stretto
come questo
Mi sento soffocare e mi sento come un seme che non può crescere
Quest'acqua è l'unico antidoto
Allora, non verresti qui a liberarmi da questi animali?
Ho bisogno che tu sia l'amore che sto cercando
Prenditi il ​​tuo tempo, espandi la mia mente
Sii l'acqua che scende dalle mie viti
Giù le mie vigne, giù le mie vigne
Tesoro, stendilo
Piccola, stendila, piccola, stendila
Tesoro, stendilo (giù, giù, giù)
L'acqua cade, l'acqua cade
Tesoro, stendilo (giù, giù, giù, giù)
Deponi la tua acqua, deponi quell'acqua
Tesoro, stendilo (giù, giù, giù, giù)
Mi rifiuto di pensare che camminerò su questa Terra da solo, no
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Quindi, lo metto lì fuori e lascio cadere le patatine dove possono
Perché sono troppo stupido per camminare su questa Terra da solo
Voglio trovare un posto sicuro
Quindi, fammi sdraiarmi sotto di te, piccola
Piccola, stendila, piccola, stendila
Tesoro, stendilo (giù, giù, giù)
Acqua che cade, acqua che cade
Tesoro, stendilo (giù, giù, giù, giù)
Deponi la tua acqua, deponi quell'acqua
Tesoro, stendilo (giù, giù, giù, giù)