Traduzione del testo della canzone Sands - Dawn Richard

Sands (originale)

Pictures on the walls, remind me of
The old shit that we were
Pictures on the wall, remind me of
That shit that we lost
It ain’t right, but that’s life
We knew it all, we were young
We were dumb, we way too young
We were young
We didn’t know that everything will jump off now
We didn’t know that everything progress now
We were young (we were young)
I shouldn’t told em that I was crying and I was falling down
I didn’t want to stay longer love was more important time
I didn’t want go back to things had me feeling low
So I guess I gotta run away from the labels
(Here we go, here we go again)
Here we go, here we go again
We’re too young to understand (we're too young to understand, we’re too young)
Here we go, here we go again
We’re too young to understand (we're too young to understand)
We’re too young to understand
Hey now now now (hey now)
Hey now (hey now) hey now, we’re too young to understand (we're too young to
understand)
Love don’t live here in these places with dark sand
We too young (we're too young)
We too young to understand (we're too young)
Hey now, say I keep singing
Hey now, hey hey now
You too young to understand
Life is like quick sand (we're too young)
You can fall if you not looking (we're too young)
Life is like glue (we're too young)
Young girl you, too young to understand (we're too young)
Life is like quick sand (we're too young)
Hey now, hey now young girl (we're too young)
Hey now young girl

(traduzione)

Immagini sui muri, ricordamelo
La vecchia merda che eravamo
Immagini sul muro, ricordamelo
Quella merda che abbiamo perso
Non è giusto, ma questa è la vita
Sapevamo tutto, eravamo giovani
Eravamo stupidi, eravamo troppo giovani
Eravamo giovani
Non sapevamo che ora tutto salterà fuori
Non sapevamo che tutto procede ora
Eravamo giovani (eravamo giovani)
Non avrei dovuto dirgli che stavo piangendo e stavo cadendo
Non volevo restare più a lungo, l'amore era un momento più importante
Non volevo tornare alle cose che mi facevano sentire giù
Quindi credo di dover scappare dalle etichette
(Eccoci, eccoci di nuovo)
Eccoci, eccoci di nuovo
Siamo troppo giovani per capire (siamo troppo giovani per capire, siamo troppo giovani)
Eccoci, eccoci di nuovo
Siamo troppo giovani per capire (siamo troppo giovani per capire)
Siamo troppo giovani per capire
Ehi ora ora ora (ehi ora)
Ehi ora (ehi ora) ehi ora, siamo troppo giovani per capire (siamo troppo giovani per
comprendere)
L'amore non vive qui in questi luoghi con la sabbia scura
Siamo troppo giovani (siamo troppo giovani)
Siamo troppo giovani per capire (siamo troppo giovani)
Ehi ora, dì che continuo a cantare
Ehi adesso, ehi ehi adesso
Sei troppo giovane per capire
La vita è come sabbia veloce (siamo troppo giovani)
Puoi cadere se non guardi (siamo troppo giovani)
La vita è come la colla (siamo troppo giovani)
Ragazza tu, troppo giovane per capire (siamo troppo giovani)
La vita è come sabbia veloce (siamo troppo giovani)
Ehi ora, ehi ora ragazza (siamo troppo giovani)
Ehi adesso ragazza