Traduzione del testo della canzone Like an Earthquake - Dawnbringer

Like an Earthquake (originale)

I took the vow --
I spoke it silently
It drags me down --
Each day it sickens me
I took the bait
I took it happily
It keeps me great
It’s here right next to me
I understand
I get the mystery
This was not the plan;
But, I chose differently
I lost the score --
Looks like a tie to me
Just shut the door
Let’s say goodbye to me
It feels like an earthquake
Tearing through my heart
It shakes me every day
And, I know now the first time
Was really just the end
There’s something in the way
It feels like an earthquake
Tearing through my heart
It shakes me every day
And, I know now the first time
Was really just the end
There’s something in the way

(traduzione)

Ho fatto il voto --
L'ho parlato in silenzio
Mi trascina verso il basso --
Ogni giorno mi fa male
Ho abboccato
L'ho preso con gioia
Mi tiene alla grande
È qui proprio accanto a me
Capisco
Capisco il mistero
Questo non era il piano;
Ma ho scelto diversamente
Ho perso il punteggio --
Mi sembra una cravatta
Chiudi la porta
Diciamo addio a me
Sembra un terremoto
Lacerando il mio cuore
Mi scuote ogni giorno
E ora lo so per la prima volta
Era davvero solo la fine
C'è qualcosa nel modo
Sembra un terremoto
Lacerando il mio cuore
Mi scuote ogni giorno
E ora lo so per la prima volta
Era davvero solo la fine
C'è qualcosa nel modo