Traduzione del testo della canzone Breaking Down - DAY6

Breaking Down (originale)

It’s not the world
But it’s me that’s near the end
Losing you was losing everything I had
It’s been a while
Since I’ve noticed the first crack
But your eyes just locked me up
And just have to watch myself fall
Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan to kimi no kokoro wa
Modosu koto
But I can’t
I’m breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and
Put me into one
You seem just fine
Almost better on your own
I don’t blame you cause
Hearts never break the same
Mou ichido
Boku wo yonde kurereba
Koishikatta aishikatta to
Namida wo nagasu darou
Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan to kimi no kokoro wa
Modosu koto
But I can’t
I’m breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and
Put me into one
I’m breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and
Put me into one

Breaking Down (traduzione)

Non è il mondo
Ma sono io che sono vicino alla fine
Perdere te è stato perdere tutto ciò che avevo
È passato un po 'di tempo
Da quando ho notato la prima crepa
Ma i tuoi occhi mi hanno appena bloccato
E devo solo guardarmi cadere
Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan a kimi no kokoro wa
Modosu koto
Ma non posso
Sto crollando
Chirabatte Iru
Sukoshi zutsu kiete iku
Nell'oscurità
Itsuka
Subette Kowaretara
Per favore, trova i miei pezzi e
Mettimi in uno
Sembri a posto
Quasi meglio da solo
Non ti biasimo perché
I cuori non si rompono mai allo stesso modo
Mou Ichido
Boku wo yonde kurereba
Koishikatta aishikatta a
Namida wo nagasu darou
Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan a kimi no kokoro wa
Modosu koto
Ma non posso
Sto crollando
Chirabatte Iru
Sukoshi zutsu kiete iku
Nell'oscurità
Itsuka
Subette Kowaretara
Per favore, trova i miei pezzi e
Mettimi in uno
Sto crollando
Chirabatte Iru
Sukoshi zutsu kiete iku
Nell'oscurità
Itsuka
Subette Kowaretara
Per favore, trova i miei pezzi e
Mettimi in uno