Traduzione del testo della canzone Say Hello - DAY6

Say Hello (originale)

「ごめん」って感じの表情 しないでおくれよ
いつもの君の笑顔を 見せてくれよ
大丈夫さ 僕なら もう準備できてるさ
あの頃みたいな 僕らになろう
I know. it’s time to walk away
良かった記憶だけ
心の奥にしまって
Show me your smile
さよなら My girl
いつか会えたら uh uh
昔みたいに笑ってよ
また会えたら 出会った日のように
もう一度 Let me say hello
Ooh ooh
Say hello
ふたり 思い出の写真 捨てることないよ
素敵な君の笑顔 残していてよ
それぞれ違う未来 歩いていく僕ら
だけど君はずっと 大事な人
I will pray for your happiness
君と巡り合って
動き始めた運命
Because of you
ありがとう My girl
忘れないから uh uh
君がくれた優しさを
また会えたら 出会った日のように
大切に Let me say hello
せめて笑顔で 君に Good bye
Bye bye bye bye
また会えたら笑顔で Hello
また会えるまで 今は Good bye
Bye bye bye bye
いつかどこかで会えたなら
Say hello
さよなら My girl
いつか会えたら uh uh
昔みたいに笑ってよ
また会えたら 出会った日のように
もう一度 Let me say hello

Say Hello (traduzione)

Non sembrare "mi dispiace"
Mostrami il tuo solito sorriso
Va tutto bene, sono pronto.
Cerchiamo di essere noi come quei giorni
Lo so, è ora di andarsene
Solo bei ricordi
Nel profondo del mio cuore
Mostrami il tuo sorriso
Addio ragazza mia
Se posso incontrarti un giorno uh uh
Ridere come facevi una volta
Se potessimo incontrarci di nuovo, come il giorno in cui ci siamo incontrati
Lascia che ti saluti di nuovo
ooh ooh
Di Ciao
Non butto via le foto dei due ricordi
Lascia il tuo bel sorriso
Stiamo camminando in futuri diversi
Ma tu sei una persona molto più importante
Pregherò per la tua felicità
Incontrarti
Destino che ha cominciato a muoversi
A causa tua
Grazie ragazza mia
Non dimenticherò uh uh
La gentilezza che mi hai dato
Se potessimo incontrarci di nuovo, come il giorno in cui ci siamo incontrati
Abbi cura di te Lascia che ti saluti
Almeno sorridi a te Arrivederci
Ciao ciao ciao ciao
Se puoi incontrarti di nuovo, sorridi con un sorriso Ciao
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, ora arrivederci
Ciao ciao ciao ciao
Se potessi incontrarmi da qualche parte un giorno
Di Ciao
Addio ragazza mia
Se posso incontrarti un giorno uh uh
Ridere come facevi una volta
Se potessimo incontrarci di nuovo, come il giorno in cui ci siamo incontrati
Lascia che ti saluti di nuovo