Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - DAY6

Nobody Knows (originale)

歩き慣れたこの帰り道
滲む街灯の明かり
涙 堪えては 見上げてた
ばからしくて 笑ってた
Oh please I don’t wanna cry
どうすればいい？
Please I don’t wanna be どうせなら
今すぐ此処で 叫び散らせば
きっとラクなのに Yeah yeah
散らかったままの 想いすべて
誰も知らない涙が 胸の中
土砂降りの雨を降らせて(Hey！ Ho！)
崩れそうな心で 歩いてきた
Say, Nobody nobody knows (Hey！)
Nobody nobody knows (Ho！)
滲む光の中 差し出す手を求めて
Walkin' on and on
朝の光さえ 憂鬱なまま
陰を引きずって歩いた
眠ることを忘れ 探しても
まだ正解(こたえ) 見つからない

Nobody Knows (traduzione)

A questo modo dal camminare
Lampioni sfocati
Stavo guardando in su con le lacrime
Ridevo perché era ridicolo
Oh per favore non voglio piangere
Cosa dovrei fare?
Per favore, non voglio esserlo comunque
Se urli qui in questo momento
Sono sicuro che è facile, ma sì sì
Tutti i pensieri che rimangono disordinati
Lacrime che nessuno conosce nel mio petto
Lascia che piova (Hey! Ho!)
Camminavo con il cuore che sembrava crollare
Dì, nessuno lo sa (Ehi!)
Nessuno lo sa (Ho!)
Nella luce sanguinante, cercando una mano da dare
Camminando avanti e indietro
Anche la luce del mattino rimane malinconica
Ho trascinato l'ombra e ho camminato
Anche se dimentichi di dormire e lo cerchi
Non ho ancora trovato la risposta corretta