Traduzione del testo della canzone Everybody Rock! - DAY6

Everybody Rock! (originale)

Ah yeah
Everybody now
Come on
Keep it goin' now 1 2 3 go
ロックといえば
ヘドバンが常識だって
ずっと思っていた
破けた服も
叫ぶことも絶対だと
思っていた
でも 気付いた
'Rock 'n' Roll' 言葉通り
うまく踊れることじゃない
そう Come on
歌が聞こえるなら
体 信じ 任せてみて
Everybody Rock ありのまま
考えずリズムに 合わせて baby
Everybody Rock 一緒にさぁ
自然にリズムに 委ねてbaby
Everybody Rock
ハチャメチャに踊る僕を
周りはきっと茶化すだろう
純粋に楽しむ奴を
嘲笑う視線
感じたんだ
でも 気付いた
'Rock 'n' Roll' 言葉通り
うまく踊れることじゃない
そう Come on
歌が聞こえるなら
体 信じ 任せてみて
Everybody Rock どこまでも
限界なんてない このままbaby
Everybody Rock 偽りない
自分でいれるよ 委ねて baby
Everybody Rock (Rock)
この瞬間 (Rock)
誰でも You can be a rock star
Rock (Rock)
この瞬間 (Rock)
誰でも You can be a rock star
Everybody Rock ありのまま
考えずリズムに 合わせて baby
Everybody Rock 一緒にさぁ
自然にリズムに 委ねてbaby
Everybody Rock

(traduzione)

Ah sì
Tutti adesso
Dai
Continua così 1 2 3 vai
A proposito di rock
Fare headbanging è buon senso
Ho pensato a lungo
Anche i vestiti strappati
E' assoluto da urlare
aveva pensato
Ma ho notato
'Rock'n' Roll' Come dice la parola
Non e' che sai ballare bene
Si Vieni avanti
Se riesci a sentire la canzone
Credi nel tuo corpo
Tutti Rock così com'è
Bambino al ritmo senza pensare
Tutti Rock Andiamo insieme
Lascialo al ritmo naturalmente baby
Tutti Rock
Sto ballando incasinato
L'ambiente si trasformerà sicuramente in tè
Un ragazzo che gode puramente
Sguardo beffardo
mi sono sentito
Ma ho notato
'Rock'n' Roll' Come dice la parola
Non e' che sai ballare bene
Si Vieni avanti
Se riesci a sentire la canzone
Credi nel tuo corpo
Tutti Rock per sempre
Non c'è limite bambino così com'è
Tutti Rock non è vero
Lo metto io, lascia fare a me piccola
Tutti Rock (Rock)
Questo momento (Roccia)
Chiunque Puoi essere una rockstar
Roccia (Roccia)
Questo momento (Roccia)
Chiunque Puoi essere una rockstar
Tutti Rock così com'è
Bambino al ritmo senza pensare
Tutti Rock Andiamo insieme
Lascialo al ritmo naturalmente baby
Tutti Rock