Traduzione del testo della canzone I Just - DAY6

I Just (originale)

Ah バカだね そんな気は
無いような顔して
君が不思議に思うほど
'いい人' 気取ってさ
Oh Please なんでもない事でも Baby
君というフィルター 潜れば
輝きがあふれて 僕の笑顔を呼ぶんだ
So… I Just Baby 君が好きです
それだけで So fine
ひた隠した 二つの想い Baby
まだ 今はまだ(Hey！！)
今 うちあけたい Yeah！
！
(Yeah-ah！！)
君に伝えたい
'バレバレじゃんか' 自問して
'アイシテル' のフラグ…no 必死で隠した
覗き込む 真っ直ぐな瞳
恋が 写り込まぬように Uh uh
Oh please Love？
or Like？
どちらでも Baby
僕は構わない 愛した
その笑顔 守りたい 何より大事な願い
So… I Just Baby ずっと好きです
それだけさ My heart
見つめるたび 揺れる想いは Baby
まだ 今はまだ(Hey！！)
今 うちあけたい Yeah！
！
(Yeah-ah！！)
君に伝えたい
どうしてこんなに 言葉にならないのだろう
このままなら I know 僕はただのその他大勢
何がそんなに怖いの？
このポジションで 満足って？
言い聞かせ Everyday
So… I Just Baby 君が好きです
それだけで So fine
ひた隠した 二つの想い Baby
まだ 今はまだ(Hey！！)
今 うちあけたい Yeah！
！
(Yeah-ah！！)
君に伝えたい

(traduzione)

Ah sono stupido
Con una faccia che sembra non esistere
Così tanto che ti chiedi
"brava persona"
Oh ti prego piccola
Se ti immergi nel filtro ti ha chiamato
È pieno di brillantezza e chiama il mio sorriso
Quindi... io Just Baby mi piaci
Questo da solo Così bene
Due sentimenti nascosti Baby
Ancora adesso (Ehi!!)
Sì, voglio aprire ora!
!!
(Sì-ah !!)
voglio dirti
"Non è barre sbarre?" Chiediti
Bandiera di'Aishiteru'... no Disperatamente nascosta
Guardando negli occhi dritti
Uh uh in modo che l'amore non si rifletta
Oh per favore amore?
o Mi piace?
Entrambi Baby
Ti voglio bene
Quel sorriso che voglio proteggere Il desiderio più importante
Quindi... a Just Baby mi è sempre piaciuto
Questo è il mio cuore
La sensazione che trema ogni volta che guardo è Baby
Ancora adesso (Ehi!!)
Sì, voglio aprire ora!
!!
(Sì-ah !!)
voglio dirti
Perché non posso dire così tanto?
Se questo è il caso, so che sono solo molti altri
Cosa c'è di così spaventoso?
Sei soddisfatto di questa posizione?
Dimmi tutti i giorni
Quindi... io Just Baby mi piaci
Questo da solo Così bene
Due sentimenti nascosti Baby
Ancora adesso (Ehi!!)
Sì, voglio aprire ora!
!!
(Sì-ah !!)
voglio dirti