Traduzione del testo della canzone No Sleep - DAYXIV, Eric Bellinger

No Sleep (originale)

She says she wanna drink
I got that for you
Don’t over think imma rock that for you
No sleep
When you here with me
No, it ain’t free
Put it on me
She likes to play ring around the rosé
She doesn’t care what the hoes say
She said «do it for me»
And we keep it low key
Girl, you’ve been on my mind all day all night
We don’t mess around all we do is play fight
All up on my pillows and you do it late night
I’ve been on the Rillos and I’m about to lose sight
You said you don’t want Molly, or nobody
I’ve been on the road you don’t wanna know about it
Imma keep this drink on me
You wait on me
You’re my late night freak
Just put it on me
We could start slow I’ll get you a margarita
You look like Selena you should be my señorita
Something about a drink when you put it on ice
Have you doing things you ain’t did your whole life
Know what I mean baby
Follow my lead baby and say aah
I’m finna leave baby but I need you in my ride
So take it, take it to the head now
And you can sleep it off in my bed yeah
What’s it gon be
Order sex on the beach then have sex on the beach
You could sip some Adios
Maybe shots of Hennessy
Soon as we up out this club
Better put that on me
Girl, it’s your day off
You deserve a payoff
What’s the point in taking off
If you ain’t gon let me break you off
If you ain’t gon let me break you off
Come and put that on me

No Sleep (traduzione)

Dice che vuole bere
L'ho preso per te
Non pensare troppo che lo farò per te
Niente sonno
Quando sei qui con me
No, non è gratuito
Mettilo su di me
Le piace giocare ad anelli intorno al rosé
Non le importa cosa dicono le zappe
Ha detto «fallo per me»
E lo manteniamo basso
Ragazza, sei stata nella mia mente tutto il giorno tutta la notte
Non scherziamo, tutto ciò che facciamo è giocare a combattere
Tutto sui miei cuscini e lo fai a tarda notte
Sono stato sui Rillo e sto per perdere di vista
Hai detto che non vuoi Molly, o nessuno
Sono stato sulla strada che non vuoi sapere a riguardo
Manterrò questo drink su di me
Mi aspetti
Sei il mio mostro a tarda notte
Mettilo su di me
Potremmo iniziare piano, ti offro un margarita
Sembri Selena, dovresti essere la mia señorita
Qualcosa su un drink quando lo metti sul ghiaccio
Hai fatto cose che non hai fatto per tutta la vita
Capisci cosa intendo baby
Segui la mia guida piccola e dì aah
Sto finendo di andarmene piccola ma ho bisogno di te nella mia corsa
Quindi prendilo, portalo in testa ora
E puoi dormire nel mio letto, sì
Che cosa sarà
Ordina sesso sulla spiaggia e poi fai sesso sulla spiaggia
Potresti sorseggiare degli Adios
Forse scatti di Hennessy
Non appena usciamo da questo club
Meglio metterlo su di me
Ragazza, è il tuo giorno libero
Ti meriti una ricompensa
Che senso ha decollare
Se non hai intenzione di lasciarmi interromperti
Se non hai intenzione di lasciarmi interromperti
Vieni a mettermelo addosso