Traduzione del testo della canzone Full of It - DBMK

Full of It (originale)

Coming back to life
In a life that’s mine
Still wasting my time, yeah
Fact;
I might never come home tonight
I might quit looking sad
Even though I’m on my own tonight (I might!)
Fact;
you’re still sitting on my thoughts tonight
I might quit looking back
The suburbs racing, your eyes in the night always breaking our pact
I turn to every outlet
But I haven’t seen myself yet
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can’t see you, what am I seeing for?
Fact;
I don’t remember how to talk to you
I won’t put on a mask
But when you left well I think I did too
I think this is moving on
At least that’s what I tell myself
Always talking and moving
But never with anyone else
I turn to every outlet
But I haven’t seen myself yet
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can’t see you, what am I seeing for?
Oh, feel it all
Pretending not to feel so small
All the pain I’ve made
Boston’s blind-besotted ways
Make me feel like I should try to call
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
Waiting and waiting what am I waiting for?
I can’t see in your head anymore (I see me there)
So I called you now instead on the floor (This night & snow)
Of some Alston house, call it my last resort (It's all alright)
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
(But I’m so alone)
I can’t see in your head anymore (I wish I saw)
So I called you now instead on the floor (Your figure)
Of some Alston house, call it my last resort (Some ghost)
Waiting and waiting what am I waiting for?
(I swear you are)

Full of It (traduzione)

Ritornando in vita
In una vita che è mia
Sto ancora perdendo tempo, sì
Fatto;
Potrei non tornare mai a casa stasera
Potrei smettere di sembrare triste
Anche se stasera sono da solo (potrei!)
Fatto;
sei ancora seduto sui miei pensieri stasera
Potrei smettere di guardare indietro
Le periferie corrono, i tuoi occhi nella notte infrangono sempre il nostro patto
Mi rivolgo a tutti i punti vendita
Ma non mi sono ancora visto
Non riesco più a vedere nella tua testa
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento
Di qualche casa Alston, chiamala la mia ultima risorsa
Sono completamente sveglio, perché non riesco più a sognare?
Non riesco più a vedere nella tua testa
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento
Di qualche casa Alston, chiamala la mia ultima risorsa
Non riesco a vederti, cosa sto cercando?
Fatto;
Non ricordo come parlarti
Non indosserò una maschera
Ma quando te ne sei andato bene, penso di averlo fatto anche io
Penso che questo stia andando avanti
Almeno questo è quello che mi dico
Sempre parlando e muovendosi
Ma mai con nessun altro
Mi rivolgo a tutti i punti vendita
Ma non mi sono ancora visto
Non riesco più a vedere nella tua testa
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento
Di qualche casa Alston, chiamala la mia ultima risorsa
Sono completamente sveglio, perché non riesco più a sognare?
Non riesco più a vedere nella tua testa
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento
Di qualche casa Alston, chiamala la mia ultima risorsa
Non riesco a vederti, cosa sto cercando?
Oh, senti tutto
Fingendo di non sentirsi così piccoli
Tutto il dolore che ho fatto
I modi ciechi di Boston
Fammi sentire come se dovessi provare a chiamare
Non riesco più a vedere nella tua testa
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento
Di qualche casa Alston, chiamala la mia ultima risorsa
Sono completamente sveglio, perché non riesco più a sognare?
Non riesco più a vedere nella tua testa
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento
Di qualche casa Alston, chiamala la mia ultima risorsa
Aspettando e aspettando cosa sto aspettando?
Non riesco più a vedere nella tua testa (mi vedo lì)
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento (Questa notte e neve)
Di qualche casa di Alston, chiamala la mia ultima risorsa (va tutto bene)
Sono completamente sveglio, perché non riesco più a sognare?
(Ma sono così solo)
Non riesco più a vedere nella tua testa (vorrei aver visto)
Quindi ti ho chiamato ora invece sul pavimento (la tua figura)
Di qualche casa di Alston, chiamala la mia ultima risorsa (qualche fantasma)
Aspettando e aspettando cosa sto aspettando?
(Lo giuro che lo sei)