| Halflife (originale) | Halflife (traduzione) |
|---|---|
| Even when the world ends | Anche quando il mondo finisce |
| I’ll still know | Lo saprò ancora |
| How many freckles constellate your forehead | Quante lentiggini costellano la tua fronte |
| Even when I’m dead | Anche quando sono morto |
| I’ll haunt you like the feeling of heavy lead | Ti perseguiterò come la sensazione di pesante piombo |
| I feel your bow sigh | Sento il tuo arco sospirare |
| Across the strings and across my life | Attraverso le corde e attraverso la mia vita |
| I feel so low tonight | Mi sento così giù stasera |
| I’m only now learning how to get by | Solo ora sto imparando a cavarmela |
| I’ll find a way, I’ll find a way to keep you close | Troverò un modo, troverò un modo per tenerti vicino |
| Even when you leave me | Anche quando mi lasci |
| Sink, for me | Lavandino, per me |
| But think, for yourself | Ma pensa, per te stesso |
| Soothe | Lenire |
| What you know to be real | Quello che sai essere reale |
| The truth | La verità |
| Isn’t always needing help | Non ha sempre bisogno di aiuto |
| Your god is medicine | Il tuo dio è la medicina |
| As ancient as mine | Antico quanto il mio |
| We’re all made of carbon | Siamo tutti fatti di carbonio |
| We’re all living half-lives | Viviamo tutti emivite |
