Traduzione del testo della canzone I Think I'm Bored - DBMK

I Think I'm Bored (originale)

I think I’m bored
I think a change in scenery will do its best on misery, now
I guess you’re floored
I find my company in waiting for you knocking on your door
I feel my heart
Kicking for the first time since I think I fell apart
Am I making art?
Or am I adding to the voices that just shout into the dark?
I am the same, still a bore
So tell me what are you looking for?
I think I’m bored
Everyone I know is trapped in boxes, always fighting the same wars
All of my friends
Transparent in their search for perfect purchases and trends
Where is my phone?
I’ve been looking for it and you know I can’t leave it alone
I never sleep (I never sleep!)
My head is permanently buzzing with the things I used to need
I am the same still a bore
So tell me what are you looking for?

I Think I'm Bored (traduzione)

Penso di essere annoiato
Penso che un cambiamento nello scenario farà del suo meglio sulla miseria, ora
Immagino che tu sia a terra
Trovo la mia compagnia ad aspettarti che bussi alla tua porta
Sento il mio cuore
Sto scalciando per la prima volta da quando penso di essere caduto a pezzi
Sto facendo arte?
O sto aggiungendo alle voci che gridano nel buio?
Sono lo stesso, ancora noioso
Allora dimmi cosa stai cercando?
Penso di essere annoiato
Tutti quelli che conosco sono intrappolati in scatole e combattono sempre le stesse guerre
Tutti i miei amici
Trasparenti nella loro ricerca di acquisti e tendenze perfetti
Dov'è il mio telefono?
L'ho cercato e sai che non posso lasciarlo solo
Non dormo mai (non dormo mai!)
La mia testa è costantemente in fermento con le cose di cui avevo bisogno
Sono lo stesso ancora una noia
Allora dimmi cosa stai cercando?