Traduzione del testo della canzone Artists in a Time of War - DC the MIDI Alien, Trademarc

Artists in a Time of War (originale)

We are artists in a time of war
This ain’t a song, it’s a call to arms, bring 'em on, knives to firebombs
Whatever your firearms
I want a million man march, AR15s on shoulders
All of my soldiers, power to the people you see
Or I could bring my people to the powers
Where I could just reach you at home, but I’ll surely not preach you alone
I want free-thinking revolutionaries that refuse to bury their rights
Due to every government oversight at night
Y’all are glued to the tube, eating up the news like fast food
Like every soldier killed is glad to
Every single bill’s to tax you, every single bill’s just passed through
Steady phone calls harass you, while the National Debt’s around fourteen figures
But I figured ain’t nobody calling them pointing fingers
I want my government to fear me, flag me
Watch list, try and gag me
V for Vendetta black bag me
I intend to marry my right to bear arms
A militia mentality, rally me and move on
Behind enemy lines, with every line, I’m like Tiananmen
Can’t state my sentiments and my contemporaries?
They’re just temporarily dead weight
Way beyond local PD, it’s a fed case
To justify killing, you’re considered a head case
You ply with villains and you’re living in dead space
I mean blackball publicly your patriotism’s erased character defaced like stars
at last calls
As drunk straw witty one-liners that our city’s finest citizens
Are eating fine dinners in
Slipping in back doors and killing them slow
For such a rich country we got little to show
I don’t condole flying planes into two buildings but I understand kids shooting
school children (why)
Cause I reach that level myself, when everyone else start to look like the
devil himself, it doesn’t help
Everyday they betray foreigners as catalysts to coroners and killers
Like every Muslim born is suicide bombing his village and raping and pillage
and on 'til freedom is gone
That sells stickers and T-shirts but kids back from war a year later you could
stick 'em in deep earth
I got a message for politicians, I’m polishing my weapons and mission to be
abolishing their posh living
Like shooting fish in a barrel, glistening
Pistols carrying arm, like Marilyn, Christmas Caroling
Gone are those days
Y’all ain’t reap what you sow cause the last thing you’ll see is my muzzle
flash glow

(traduzione)

Siamo artisti in tempo di guerra
Questa non è una canzone, è una chiamata alle armi, portali su, coltelli alle bombe incendiarie
Qualunque siano le tue armi da fuoco
Voglio una marcia da un milione di uomini, AR15 sulle spalle
Tutti i miei soldati, potere alle persone che vedi
Oppure potrei portare la mia gente al potere
Dove potrei semplicemente raggiungerti a casa, ma sicuramente non ti predicherò da solo
Voglio rivoluzionari liberi di pensare che si rifiutino di seppellire i loro diritti
A causa di ogni supervisione del governo durante la notte
Siete tutti incollati al tubo, mangiando le notizie come un fast food
Come ogni soldato ucciso è felice di farlo
Ogni singola fattura ti deve tassare, ogni singola fattura è appena passata
Le telefonate continue ti molestano, mentre il debito nazionale è di circa quattordici cifre
Ma ho pensato che non ci fosse nessuno a chiamarli puntando il dito
Voglio che il mio governo mi tema, mi segnali
Guarda la lista, prova a imbavagliarmi
V for Vendetta, borsa nera me
Ho intenzione di sposare il mio diritto di portare armi
Una mentalità da milizia, radunami e vai avanti
Dietro le linee nemiche, con ogni linea, sono come Tienanmen
Non riesci a esprimere i miei sentimenti e i miei contemporanei?
Sono solo temporaneamente un peso morto
Ben oltre il PD locale, è un caso nutrito
Per giustificare l'omicidio, sei considerato un caso principale
Ti comporti con i cattivi e vivi in ​​uno spazio morto
Voglio dire blackball pubblicamente il carattere cancellato del tuo patriottismo deturpato come le stelle
alle ultime chiamate
Come battute spiritose di paglia ubriaca che sono i migliori cittadini della nostra città
Stanno mangiando ottime cene dentro
Scivolando nelle porte sul retro e uccidendoli lentamente
Per un Paese così ricco abbiamo poco da mostrare
Non mi dispiace che gli aerei facciano volare due edifici, ma capisco che i bambini sparano
bambini delle scuole (perché)
Perché raggiungo quel livello da solo, quando tutti gli altri iniziano a sembrare
diavolo stesso, non aiuta
Ogni giorno tradiscono gli stranieri come catalizzatori di medici legali e assassini
Come ogni musulmano nato sta attentando suicida al suo villaggio, violentando e saccheggiando
e avanti finché la libertà non sarà finita
Che vende adesivi e magliette, ma i bambini tornati dalla guerra un anno dopo potresti farlo
infilali nella terra profonda
Ho ricevuto un messaggio per i politici, sto perfezionando le mie armi e la mia missione
abolendo il loro stile di vita elegante
Come sparare a un pesce in un barile, scintillante
Pistole che trasportano il braccio, come Marilyn, Christmas Caroling
Sono finiti quei giorni
Non raccogliete ciò che semini perché l'ultima cosa che vedrai è il mio muso
bagliore del flash