Traduzione del testo della canzone Acércate - De La Ghetto

Acércate (originale)

Oh, no
My love
Uoh-oh-oh
Enviada por los dioses
Si no es así, ¿Pues entonces?
Cuando bajaste del cielo, fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Pa' nunca olvidar el deseo que nos llama
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Eternamente quiero amarte
Parte por parte tu cuerpo quiero besarte (Uuuh)
Infinitamente contigo quiero quedarme (Yeah)
Tú me prende' la llama con la quiero quemarte (Uh, no, oh-oh)
Suavecito, lento, no hay prisa de que se acabe (Uh, no, oh-oh)
Llevo esperando una eternidad pa' que esto pase (Yeah, eh)
De la sombra sólo tú amor puede' sacarme (Yeah, eh-eh)
Mi alma está oscura, sólo tú puedes salvarme
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Enviada por los dioses, si no es así, ¿pues entonces?
Cuando bajaste del cielo fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Para nunca olvidar el deseo que nos llama
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
De La Geezy, mamá
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Mo-Mo, Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Infinity Music
Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Music

Acércate (traduzione)

Oh no
Amore mio
Uoh-oh-oh
inviato dagli dei
Se no, allora cosa?
Quando sei sceso dal cielo, eri la luce nel mio inferno, oh-uoh
E proprio così, dicendo cose che non posso negarti
Per non dimenticare mai il desiderio che ci chiama
Avvicinati un po' na' má'
Avvicinati un po' na' má' (piccola mia)
Solo un po' na' má'
Solo un po' na' má' (Arrendersi)
Avvicinati un po' na' má'
Avvicinati un po' na' má' (piccola mia)
Solo un po' na' má'
Solo un po' na' ma, uh-sì-eh
Voglio amarti eternamente
Parte per parte il tuo corpo voglio baciarti (Uuuh)
Infinitamente con te voglio restare (Sì)
Accendi la fiamma con cui voglio bruciarti (Uh, no, oh-oh)
Gentile, lento, non c'è fretta che finisca (Uh, no, oh-oh)
Ho aspettato un'eternità che questo accadesse (Sì, eh)
Solo il tuo amore può tirarmi fuori dall'ombra (Sì, eh-eh)
La mia anima è oscura, solo tu puoi salvarmi
Il mio bambino, quindi?
Dimmi solo quando e dove
Se vuoi, iniziamo da qui
Giuro che non te ne pentirai
Il mio bambino, e poi?
Dimmi solo quando e dove
Se vuoi, iniziamo da qui
Giuro che non te ne pentirai, piccola mia
Avvicinati un po' na' má'
Avvicinati un po' na' má' (piccola mia)
Solo un po' na' má'
Solo un po' na' má' (Arrendersi)
Avvicinati un po' na' má'
Avvicinati un po' na' má' (piccola mia)
Solo un po' na' má'
Solo un po' na' ma, uh-sì-eh
Inviato dagli dei, se no, allora cosa?
Quando sei sceso dal cielo eri la luce nel mio inferno, oh-uoh
E proprio così, dicendo cose che non posso negarti
Per non dimenticare mai il desiderio che ci chiama
Il mio bambino, quindi?
Dimmi solo quando e dove
Se vuoi, iniziamo da qui
Giuro che non te ne pentirai
Il mio bambino, e poi?
Dimmi solo quando e dove
Se vuoi, iniziamo da qui
Giuro che non te ne pentirai, piccola mia
Avvicinati un po' na' má'
Avvicinati un po' na' má' (piccola mia)
Solo un po' na' má'
Solo un po' na' má' (Arrendersi)
Avvicinati un po' na' má'
Avvicinati un po' na' má' (piccola mia)
Solo un po' na' má'
Solo un po' na' ma, uh-sì-eh
Da La Geezy, mamma
Sky Breaking The Bass, ma'
Sky Breaking The Bass, ma'
Mo-Mo, Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
musica infinita
Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Musica