Traduzione del testo della canzone Como ella baila - De La Ghetto

Como ella baila (originale)

Es una niña de día, una criatura de noche
Ella empaña tu bicho con solamente mirarla
Tiene magia negra que me llama
Una brujería que me atrapa
Tiene algo que hipnotiza mama
Me hechiza mama, cuando te veo caminar
Algo en tu cuerpo que no puedo explicar
Algo muy difícil que no puedo expresarlo
Y cuando ella baila, como se suelta
Siento una atracción que me lleva hacía ti
No se lo que sera, lo voy a descubrir
Como baila, como se suelta
Siento una atracción que me lleva hacía ti
No se lo que sera, lo voy a descubrir
Se me acelera el corazón de la manera
En que tu bailas, me haces perder el control
Se me sube la presión, comienzo a sudar
Y hasta pierdo la respiración
Eres una tentación, para los hombres
Y que tu eres una gran perdición
Bailar contigo es una adicción y tenerte a mi
Lado para mi, ya es como na bendición
Y cuando ella baila, como se suelta
Siento una atracción que me lleva hacía ti
No se lo que sera, lo voy a descubrir
Como baila, como se suelta
Siento una atracción que me lleva hacía ti
No se lo que sera, lo voy a descubrir
Las 2 de la mañana y yo detrás de ti
Buscando la manera de que llegues a mí
Yo no se si te diste cuenta que me gustas a mí
Me tienes temblando, enfermo loco por ti (x2)
Y cuando ella baila, como se suelta
Siento una atracción que me lleva hacía ti
No se lo que sera, lo voy a descubrir
Como baila, como se suelta
Siento una atracción que me lleva hacía ti
No sé lo que será, lo voy a descubrir

(traduzione)

È una ragazza di giorno, una creatura di notte
Oscura il tuo insetto solo guardandola
Ha la magia nera che mi chiama
Una stregoneria che mi cattura
Ha qualcosa che ipnotizza la mamma
Mi strega mamma, quando ti vedo camminare
Qualcosa nel tuo corpo che non riesco a spiegare
Qualcosa di molto difficile che non riesco ad esprimere
E quando balla, come si lascia andare
Sento un'attrazione che mi porta a te
Non so cosa sarà, lo scoprirò
Come balla, come si lascia andare
Sento un'attrazione che mi porta a te
Non so cosa sarà, lo scoprirò
Il mio cuore batte in mezzo
Quando balli, mi fai perdere il controllo
La mia pressione aumenta, inizio a sudare
E perdo anche il respiro
Sei una tentazione, per gli uomini
E che sei una grande perdizione
Ballare con te è una dipendenza e averti con me
Lato per me, è già come una benedizione
E quando balla, come si lascia andare
Sento un'attrazione che mi porta a te
Non so cosa sarà, lo scoprirò
Come balla, come si lascia andare
Sento un'attrazione che mi porta a te
Non so cosa sarà, lo scoprirò
2 del mattino e io dietro di te
Cerco un modo per raggiungermi
Non so se ti sei reso conto che mi piaci
Mi hai fatto tremare, pazzo di te (x2)
E quando balla, come si lascia andare
Sento un'attrazione che mi porta a te
Non so cosa sarà, lo scoprirò
Come balla, come si lascia andare
Sento un'attrazione che mi porta a te
Non so cosa sarà, lo scoprirò