Traduzione del testo della canzone No hay nadie - De La Ghetto

No hay nadie (originale)

La vi posando en una foto
Dije la quiero conocer
Ella me dio cierta distancia
Y lo que hizo fue correr
Donde mi
Sabiendo que
Era yo y yo
Al verla sabía que era ella
Si…
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
La abrace le dije mami estas con calma
Su corazón latía a la milla entusiasmada
Emocionado porque era hermosa
Era tan hermosa su perfume era de rosas
Controlaba los sentidos de mi cuerpo
Su piel era suave, deslizaba el movimiento
Ella me hablaba y yo la escuchaba
Ella se acercaba y yo casi la besaba
No hay quien la trate como yo (no hay nadie)
No hay quien la bese como yo (no hay nadie)
No hay quien le cante como yo (no hay nadie)
Como yo no habrá nadie
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Sin mas conversación listo pa' la acción
Velas encendidas cama tibia seducción
Y con música que de la en nuestra preparación
Convirtiéndolo a diario en nuestra nueva adicción
Me dice que no la deje de tocar
Que ella quiere alguien que la sepa amar
Sin demora alguien quien la valorice
Que hable lindo y la atienda cuando anda triste
No hay quien la trate como yo (no hay nadie)
No hay quien la bese como yo (no hay nadie)
No hay quien le cante como yo (no hay nadie)
Como yo no habrá nadie
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi

No hay nadie (traduzione)

L'ho vista posare in una foto
Ho detto che voglio incontrarla
Mi ha dato una certa distanza
E quello che ha fatto è stato scappare
Dove il mio
Sapendo ciò
Eravamo io e me
Quando l'ho vista ho capito che era lei
Sì…
lo so
Le piacevo
E anche
vuole sapere di me
Mentre io
Ho guardato i suoi occhi
e gli ho parlato
E tremava davanti a me
lo so
Le piacevo
E anche
vuole sapere di me
Mentre io
Ho guardato i suoi occhi
e gli ho parlato
E tremava davanti a me
L'ho abbracciata, le ho detto, mamma, sei calma
Il suo cuore batteva per il miglio eccitato
Emozionata perché era bella
Era così bella che il suo profumo era di rose
Ho controllato i sensi del mio corpo
La sua pelle era liscia, faceva scorrere il movimento
Lei mi ha parlato e io l'ho ascoltata
Si è avvicinata e l'ho quasi baciata
Non c'è nessuno che la tratti come me (non c'è nessuno)
Non c'è nessuno che la baci come me (non c'è nessuno)
Non c'è nessuno che gli canti come me (non c'è nessuno)
Come me non ci sarà nessuno
lo so
Le piacevo
E anche
vuole sapere di me
Mentre io
Ho guardato i suoi occhi
e gli ho parlato
E tremava davanti a me
lo so
Le piacevo
E anche
vuole sapere di me
Mentre io
Ho guardato i suoi occhi
e gli ho parlato
E tremava davanti a me
Senza più conversazioni, pronto per l'azione
Candele accese letto calda seduzione
E con la musica quella del nella nostra preparazione
Trasformandolo ogni giorno nella nostra nuova dipendenza
Mi dice di non smettere di interpretarla
Che vuole qualcuno che sappia amarla
Senza indugio qualcuno che lo apprezza
Che parli bene e si prenda cura di lei quando è triste
Non c'è nessuno che la tratti come me (non c'è nessuno)
Non c'è nessuno che la baci come me (non c'è nessuno)
Non c'è nessuno che gli canti come me (non c'è nessuno)
Come me non ci sarà nessuno
lo so
Le piacevo
E anche
vuole sapere di me
Mentre io
Ho guardato i suoi occhi
e gli ho parlato
E tremava davanti a me
lo so
Le piacevo
E anche
vuole sapere di me
Mentre io
Ho guardato i suoi occhi
e gli ho parlato
E tremava davanti a me