| What an affair
| Che affare
|
| That keeps me longing
| Questo mi mantiene desiderio
|
| For someone there, for someone new
| Per qualcuno lì, per qualcuno nuovo
|
| You were so good
| Eri così bravo
|
| In doing the wrong thing
| Nel fare la cosa sbagliata
|
| Now I’ll be good in being untrue
| Ora sarò bravo a non essere vero
|
| I’ve bad my share
| Ho male la mia parte
|
| Of lazy lovers
| Di amanti pigri
|
| I took the chance, I found my cure
| Ho colto l'occasione, ho trovato la mia cura
|
| Somebow, somewhere
| Da qualche parte, da qualche parte
|
| You will discover
| Scoprirai
|
| A decent girl named Belle de Jour
| Una ragazza perbene di nome Belle de Jour
|
| Glamour, fashion, diamond rings
| Glamour, moda, anelli di diamanti
|
| Cars with shiny chrome
| Vetture con cromature lucide
|
| I rather care for simple things
| Preferisco le cose semplici
|
| Pure testosterone
| Testosterone puro
|
| What an affair
| Che affare
|
| That keeps me longing
| Questo mi mantiene desiderio
|
| For someone there, for someone new
| Per qualcuno lì, per qualcuno nuovo
|
| You were so good
| Eri così bravo
|
| In doing the wrong thing
| Nel fare la cosa sbagliata
|
| Now I’ll be good in being untrue
| Ora sarò bravo a non essere vero
|
| What an affair
| Che affare
|
| What an affair
| Che affare
|
| What an outrageously
| Che oltraggioso
|
| Mundane mad love affair | Una storia d'amore folle e banale |