Traduzione del testo della canzone Désert d'amour - De-Phazz

Désert d'amour (originale)

Quand l’amour se met à battre la cadence
Ll n’est plus question de contenance
Écoute bien le conseil de shéhérazade:
Amour qui n’souffre pas est plaisir bien fade
Shéhérazade m’as raconté cette nuit
Le conte de la rose des sables
L'éternel conte de l’amour qui s’enfuit
L’interninable fable
La rose sables, princesse du désert
Le désert de petit prince a fait naufrage
Le coeur bercé par une brise sauvage
Son visage sera-t-il fait de la cendre
Des ses rêves…
Ou de poussière d'étoiles
D’une bien trop brève?
Quand lãmour se met à battre la cadence
Ll n’est plus question de contenance
Écoute bien le conseil de shéhérazade:
Amour qui n’souffre pas est plaisir bien fade
La fleur qui pleure dans sa haute tuor d’ivoire
Attend celui qui n’a pas besoin de vair pour croire
Son coeur se transforme en fontaine
En force tranquille qui va rompe ses chaînes
Shéhérazade, shérérazade
Raconte-moi tout
Raconte-moi tout

Désert d'amour (traduzione)

Quando l'amore inizia a battere
Non è più una questione di capacità
Ascolta attentamente il consiglio di Scheherazade:
L'amore che non soffre è un piacere molto blando
Scheherazade mi ha parlato di quella notte
Il racconto della rosa di sabbia
L'eterna storia dell'amore in fuga
La favola infinita
La Rosa delle Sabbie, Principessa del Deserto
Il deserto del piccolo principe è naufragato
Il cuore cullato da una brezza selvaggia
Il suo volto sarà fatto di cenere
Dai suoi sogni...
O polvere di stelle
Troppo corto?
Quando l'amore inizia a battere il ritmo
Non è più una questione di capacità
Ascolta attentamente il consiglio di Scheherazade:
L'amore che non soffre è un piacere molto blando
Il fiore che piange nel suo alto tuor avorio
Attende colui che non ha bisogno di vedere per credere
Il suo cuore si trasforma in una fontana
In una forza silenziosa che spezzerà le sue catene
Scheherazade, Scheherazade
Dimmi tutto
Dimmi tutto