Traduzione del testo della canzone Garbo Goodbye - De-Phazz

Garbo Goodbye (originale)

I’ve got a sparkling pair of eyes
Especially the right
It was designed to turn around
And watch me from inside
My brain’s a wonderful creation
Well connected to my head
God gave me sweet imagination
It’s sometimes helpful in bed
Aye aye aye aye
Some say that I was made to touch the sky
Why aye aye aye
Is something holding me down
So won’t you fly me to Brasil
If you don’t want to stay you know I always will
For every treasure there’s a thief
For every clever girl there comes a time to leave
So won’t you fly me to the Moon
They’d write about us if we went there by balloon
Just for that headline in the press
They turn to ghetto of success
Aye aye aye aye
Some say that I was made to touch the sky
Why aye aye aye
Is something holding me down
I aye aye aye
Won’t live a life that is designed for your delight
That’s why aye aye
I’ll choose a Garbo goodbye
If my desires don’t come true
Love won’t be what it seems
Love won’t provide what love will need
I’ll fake it in my dreams
When harmony meets tragedy
Like Bollywood for real
A box-car ride in agony
With me behind the wheel
Aye aye aye aye
Some say that I was made to touch the sky
Why aye aye aye
Is something holding me down
I aye aye aye
Won’t live a life that is designed for your delight
That’s why aye aye
I’ll choose the Garbo goodbye
Aye aye aye aye…
The Garbo goodbye…

Garbo Goodbye (traduzione)

Ho un paio di occhi scintillanti
Soprattutto il diritto
È stato progettato per invertire la rotta
E guardami da dentro
Il mio cervello è una creazione meravigliosa
Ben collegato alla mia testa
Dio mi ha dato una dolce immaginazione
A volte è utile a letto
Sì, sì, sì, sì
Alcuni dicono che sono stato fatto per toccare il cielo
Perché sì, sì, sì
C'è qualcosa che mi tiene fermo
Quindi non vuoi portarmi in Brasile
Se non vuoi restare, sai che lo farò sempre
Per ogni tesoro c'è un ladro
Per ogni ragazza intelligente arriva il momento di andarsene
Quindi non vuoi portarmi sulla Luna?
Scriverebbero di noi se ci andassimo in mongolfiera
Solo per quel titolo sulla stampa
Si rivolgono al ghetto del successo
Sì, sì, sì, sì
Alcuni dicono che sono stato fatto per toccare il cielo
Perché sì, sì, sì
C'è qualcosa che mi tiene fermo
Sì, sì, sì
Non vivrà una vita progettata per la tua gioia
Ecco perché sì sì
Scelgo un addio Garbo
Se i miei desideri non si avverano
L'amore non sarà ciò che sembra
L'amore non fornirà ciò di cui l'amore avrà bisogno
Lo fingerò nei miei sogni
Quando l'armonia incontra la tragedia
Come Bollywood per davvero
Un giro in vagone merci in agonia
Con me dietro al volante
Sì, sì, sì, sì
Alcuni dicono che sono stato fatto per toccare il cielo
Perché sì, sì, sì
C'è qualcosa che mi tiene fermo
Sì, sì, sì
Non vivrà una vita progettata per la tua gioia
Ecco perché sì sì
Scelgo l'addio Garbo
Sì, sì, sì, sì...
L'addio Garbo...