Traduzione del testo della canzone Love Vampire - De-Phazz

Love Vampire (originale)

You took my love
You drained me dry
You cut my wings
I could not fly
You chain my feet
I could not run
You took the «f» out of my fun
I gave it all to you
And what did you do?
Love vampire
You know «black don’t crack»
And my game came back
Love vampire
I did not know how to survive
I could not live, wanted to die
Into my darkness there came light
Now life has never been so bright
I gave it all to you
And what did you do
Love vampire
An emotional ditch
Life is sometimes such a bitch
Love vampire

Love Vampire (traduzione)

Hai preso il mio amore
Mi hai prosciugato
Mi hai tagliato le ali
Non potevo volare
Mi incateni i piedi
Non ho potuto correre
Hai tolto la «f» al mio divertimento
Ti ho dato tutto
E tu cosa hai fatto?
Ama il vampiro
Sai «il nero non si rompe»
E il mio gioco è tornato
Ama il vampiro
Non sapevo come sopravvivere
Non potevo vivere, volevo morire
Nella mia oscurità venne la luce
Ora la vita non è mai stata così luminosa
Ti ho dato tutto
E tu cosa hai fatto
Ama il vampiro
Un fosso emotivo
La vita a volte è una tale puttana
Ama il vampiro