Traduzione del testo della canzone Plastic Love Memory (No.Nine) - De-Phazz

Plastic Love Memory (No.Nine) (originale)

— Why, Lucy, your eyes are filled with tears?
— My heart is strained with bloodness
Oh look, the orchestra is getting ready
Dance with me, George!
Check the scene outside of Medellin
Make a fuss in Caracas
Mixed guys and dark men at the bars
Mambo’s slow Guantanamo
Was so glad escape in Trinidad
Outside down in Kingston town
Stole a car in the streets of Panama
Went too far in Bogota
Space cake brake at the Titicaca lake
Got some more in Ecuador
Out for a dance in a dive in Puerto Prince
Went too far in Bogota
A little weak, a little pale today
Looks like it’s time, for that certain holiday
A little weak, a little pale today
A little weak, a little pale today
«Rip 'em up»
Space cake brake on the Titicaca lake
Got some more in Ecuador
Stole a car in the streets of Panama
Went too far in Bogota
A little weak, a little pale today
Looks like it’s time, for that certain holiday
A little weak, a little pale today
Looks like it’s time, for that certain holiday
A little weak, a little pale today

Plastic Love Memory (No.Nine) (traduzione)

— Perché, Lucy, i tuoi occhi sono pieni di lacrime?
— Il mio cuore è teso dal sangue
Oh guarda, l'orchestra si sta preparando
Balla con me, Giorgio!
Controlla la scena al di fuori di Medellin
Fai storie a Caracas
Ragazzi misti e uomini oscuri ai bar
La lenta Guantanamo di Mambo
Era così felice fuggire a Trinidad
Fuori, nella città di Kingston
Ha rubato un'auto per le strade di Panama
Sono andato troppo oltre a Bogotà
Freno della torta spaziale al lago Titicaca
Ne ho altri in Ecuador
Fuori per un ballo in un tuffo a Puerto Prince
Sono andato troppo oltre a Bogotà
Un po' debole, un po' pallido oggi
Sembra sia giunto il momento, per quella certa vacanza
Un po' debole, un po' pallido oggi
Un po' debole, un po' pallido oggi
«Strappali»
Freno della torta spaziale sul lago Titicaca
Ne ho altri in Ecuador
Ha rubato un'auto per le strade di Panama
Sono andato troppo oltre a Bogotà
Un po' debole, un po' pallido oggi
Sembra sia giunto il momento, per quella certa vacanza
Un po' debole, un po' pallido oggi
Sembra sia giunto il momento, per quella certa vacanza
Un po' debole, un po' pallido oggi