Traduzione del testo della canzone Keep Me Home - De Staat

Keep Me Home (originale)

I have fought against my will
I have run, I have killed
I will walk when I get the chance
But I can’t climb that crooked fence
Won’t you hold your head up high
Let the sand dry your eyes
I have fought against my will
And I can’t walk, 'cause I have killed
I can’t walk, 'cause I have killed
Home, won’t you keep me
I have three more mouths to feed
Before I fly away from heat
I get scared a thousand ways
'Cause all the men here have no face
I have searched for the land of grace
While I counted away the days
Nothing but dust here to see
It’s too late, 'cause I ain’t me
I ain’t me, I ain’t me, I ain’t me
Home, won’t you keep me

Keep Me Home (traduzione)

Ho combattuto contro la mia volontà
Sono scappato, ho ucciso
Camminerò quando ne avrò la possibilità
Ma non posso scalare quella recinzione storta
Non vuoi tenere la testa alta
Lascia che la sabbia ti asciughi gli occhi
Ho combattuto contro la mia volontà
E non posso camminare, perché ho ucciso
Non posso camminare, perché ho ucciso
A casa, non mi tieni?
Ho altre tre bocche da sfamare
Prima che voli via dal calore
Mi spavento in mille modi
Perché tutti gli uomini qui non hanno la faccia
Ho cercato la terra della grazia
Mentre contavo i giorni
Nient'altro che polvere qui da vedere
È troppo tardi, perché non sono io
Non sono io, non sono io, non sono io
A casa, non mi tieni?