Traduzione del testo della canzone Meet The Devil - De Staat

Meet The Devil (originale)

I’ve never felt so damn sick in my entire life
I’d like to cut it out but I have lost my pocket knife
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and meet the devil for a fight
The world is spinning, what the the hell, this ain’t the time for me
I still have a thousand things to do and shit to see
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and meet the devil for a fight
(meet the devil for a fight)
(meet the devil)
Though I ain’t the best boy from the class I’ve made it far
But tell me why do the weak deserve to stay alive?
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and meet the devil for a fight
Oh when you gotta go, ya gotta go and take the ride
But if I’m gonna go I’m gonna take my pocket knife
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and take the devil for a ride
(take the devil for a ride X4)

Meet The Devil (traduzione)

Non mi sono mai sentito così male in tutta la mia vita
Vorrei ritagliarlo ma ho perso il mio coltellino tascabile
Stanotte andrò all'inferno
Stanotte andrò all'inferno
Stasera andrò all'inferno e incontrerò il diavolo per un combattimento
Il mondo gira, che diavolo, non è il momento per me
Ho ancora mille cose da fare e merda da vedere
Stanotte andrò all'inferno
Stanotte andrò all'inferno
Stasera andrò all'inferno e incontrerò il diavolo per un combattimento
(incontra il diavolo per un combattimento)
(incontra il diavolo)
Anche se non sono il miglior ragazzo della classe, sono arrivato lontano
Ma dimmi perché i deboli meritano di rimanere in vita?
Stanotte andrò all'inferno
Stanotte andrò all'inferno
Stasera andrò all'inferno e incontrerò il diavolo per un combattimento
Oh quando devi andare, devi andare e fare il giro
Ma se vado, prendo il mio coltellino tascabile
Stanotte andrò all'inferno
Stanotte andrò all'inferno
Stasera andrò all'inferno e porterò il diavolo a fare un giro
(porta il diavolo a fare un giro X4)