Traduzione del testo della canzone Liquor & Love Lost - Dead, Awake

Liquor & Love Lost (originale)

I thought I saw your eyes
Laced in smoke & cigarette curls
I thought I saw your eyes
But I’m seeing ghosts tonight
She haunts me
Until my bitter end
She haunts me
I swear I heard your voice, overwhelmed by conversation
I swear I heard your voice but I’m hearing ghosts tonight
The bars turn out their lights
And I drink away the day as it decays
So much for living forever
So much for death do us part
She haunts me
She haunts me
She haunts me
Every fucking
NIGHT!

Liquor & Love Lost (traduzione)

Credevo di aver visto i tuoi occhi
Intrecciato con riccioli di fumo e sigaretta
Credevo di aver visto i tuoi occhi
Ma stasera vedo i fantasmi
Lei mi perseguita
Fino alla mia amara fine
Lei mi perseguita
Ti giuro che ho sentito la tua voce, sopraffatta dalla conversazione
Ti giuro che ho sentito la tua voce ma stasera sento i fantasmi
I bar spengono le luci
E bevo via la giornata mentre decade
Tanto per vivere per sempre
Tanto per la morte ci separi
Lei mi perseguita
Lei mi perseguita
Lei mi perseguita
Ogni cazzo
NOTTE!