Traduzione del testo della canzone Victimizer - Dead, Awake

Victimizer (originale)

I’m so sick of blaming myself
So for the first time I’m blaming someone else
I’m so sick of blaming myself
So for the first time I’m blaming someone else
You ruined me
Took from me
And crippled my mental stability
We play these games
We play these games
No poker faces, just charades
I’m done being fair
Don’t talk to me, I will not care
I’ll open these doors for all eyes to see
Just how fucking vile you can be
I’m done with it
This is fucking over
The blackmail and bullshit
Emotional contortion
Abusive;
let’s end this
I see through your lies
Despise your petty manipulative cries
I see through your lies
Despot, control freak
Desperate and lonely
The snake has shed it’s skin
Venomous, vertebrate, cold blooded within
I’m cutting you out, please leave me behind
How could I be so blind?
I won’t take these hits, friendship doesn’t work like this
I won’t take these hits, friendship doesn’t work like this
I won’t take this
Not like this
You ruined me
Took from me
Friendship doesn’t work like this

Victimizer (traduzione)

Sono così stufo di incolpare me stesso
Quindi per la prima volta incolpo qualcun altro
Sono così stufo di incolpare me stesso
Quindi per la prima volta incolpo qualcun altro
Mi hai rovinato
Preso da me
E ha paralizzato la mia stabilità mentale
Giochiamo a questi giochi
Giochiamo a questi giochi
Niente facce da poker, solo sciarade
Ho finito di essere onesto
Non parlarmi, non mi interessa
Aprirò queste porte perché tutti gli occhi possano vederle
Quanto fottutamente vile puoi essere
Ho finito
Questa è una cazzata
Il ricatto e le cazzate
Contorsione emotiva
Abusivo;
finiamola
Vedo attraverso le tue bugie
Disprezza le tue grida manipolatrici
Vedo attraverso le tue bugie
Despota, maniaco del controllo
Disperato e solitario
Il serpente ha perso la sua pelle
Velenoso, vertebrato, a sangue freddo dentro
Ti sto tagliando fuori, per favore lasciami indietro
Come potrei essere così cieco?
Non accetterò questi successi, l'amicizia non funziona così
Non accetterò questi successi, l'amicizia non funziona così
Non lo prenderò
Non così
Mi hai rovinato
Preso da me
L'amicizia non funziona così