Traduzione del testo della canzone Big City Life - Dead Confederate

Big City Life (originale)

It all fell apart, It came down hard
We covered our eyes and got hit with the shards
I couldn’t take hold of the big city way
It led me down halls, it led me astray
I needed my home, I needed my wife
I needed to dry my clothes of the big city life
Cause I can’t take the pace and I can’t take the speed
The one thing I’ve found, there’s nothing better than peace
That secret you see, It’ll die with me
That thing that you love, it’ll die with us.
Help this all pas, that’s all that I ask
Build it all back with a lumber that lasts
Dry in the walls make it taller than me
And hand me the keys and please leave quietly.
That secret you see, It’ll die with me
That thing that you love, it’ll die with us.

(traduzione)

È andato tutto in pezzi, è venuto giù duramente
Ci siamo coperti gli occhi e siamo stati colpiti con i frammenti
Non riuscivo a prendere il controllo della grande città
Mi ha portato in fondo ai corridoi, mi ha portato fuori strada
Avevo bisogno della mia casa, avevo bisogno di mia moglie
Avevo bisogno di asciugare i miei vestiti della vita della grande città
Perché non riesco a prendere il ritmo e non riesco a prendere la velocità
L'unica cosa che ho trovato, non c'è niente di meglio della pace
Quel segreto che vedi, morirà con me
Quella cosa che ami, morirà con noi.
Aiuta tutto questo, è tutto ciò che chiedo
Ricostruisci tutto con un legname che duri
Secco nei muri lo rendono più alto di me
E dammi le chiavi e per favore vattene in silenzio.
Quel segreto che vedi, morirà con me
Quella cosa che ami, morirà con noi.