Traduzione del testo della canzone The Rat - Dead Confederate

The Rat (originale)

Shoot from the back
And take good aim
Make sure I’m dead
Bang Bang
'Cause I’m a rat
There’s no mistake
Under the bed
Where you sleep
Crush the skull
And make me tame
Sweep it up
Hide it away
No morals shown
In no way explained
Stupid human
Shit for brains
And draw tiny pictures in all the dead leaves
Bag and burn, bang, bang
Throw your judgments across the breeze
Bag and burn, bang, bang
You live inside your Jesus dream
Bag and burn, bang, bang
Bang Bang
Get some sleep
Or lie and wait
Until the day
I burn away
Forget the corpse
Present the case
To bring me down
And lose your word
I’ll follow you
Into the grave
And at the gates
I see the passing say
«The judge be judged
And all the wretched be saved.»
I throw my curse
All across your days
And draw tiny pictures in all the dead leaves
Bag and burn, bang, bang
Throw your judgments across the breeze
Bag and burn, bang, bang
You live inside your Jesus dream
Bag and burn, bang, bang
Bang Bang
And draw tiny pictures in all the dead leaves
Throw your judgments across the breeze
Watch them float off to never be seen
And live inside your Jesus dream

The Rat (traduzione)

Spara da dietro
E prendi bene la mira
Assicurati che io sia morto
Bang Bang
Perché sono un topo
Non ci sono errori
Sotto il letto
Dove dormi
Schiaccia il cranio
E rendimi addomesticato
Spazzalo
Nascondilo
Nessuna morale mostrata
In nessun modo spiegato
Stupido umano
Merda per il cervello
E disegna minuscole immagini in tutte le foglie morte
Borsa e brucia, botto, botto
Getta i tuoi giudizi attraverso la brezza
Borsa e brucia, botto, botto
Tu vivi dentro il tuo sogno di Gesù
Borsa e brucia, botto, botto
Bang Bang
Dormire un po
Oppure menti e aspetta
Fino al giorno
Brucio via
Dimentica il cadavere
Presenta il caso
Per portarmi giù
E perdi la parola
Ti seguirò
Nella tomba
E ai cancelli
Vedo la voce di passaggio
«Il giudice sia giudicato
E tutti i disgraziati siano salvati».
Lancio la mia maledizione
In tutte le tue giornate
E disegna minuscole immagini in tutte le foglie morte
Borsa e brucia, botto, botto
Getta i tuoi giudizi attraverso la brezza
Borsa e brucia, botto, botto
Tu vivi dentro il tuo sogno di Gesù
Borsa e brucia, botto, botto
Bang Bang
E disegna minuscole immagini in tutte le foglie morte
Getta i tuoi giudizi attraverso la brezza
Guardali volare via per non essere mai visti
E vivi dentro il tuo sogno di Gesù