Traduzione del testo della canzone Father Figure - Dead Confederate

Father Figure (originale)

When I leave I dream of only fields and trees
And I know that I can always find you there
In the sand, a temporary happy plan
And I’ve drawn it out so it can wash away
I can’t lie, father figure I’m not fine
I don’t want to have to hide father figure… I'm not fine
Made it up of ceilings I could never touch
And I’ll never laugh about all this one day
I can’t lie, father figure I’m not fine
I don’t want to have to hide father figure… I'm not fine
Father figure…
I can’t lie, father figure I’m not fine
I don’t want to have to hide, I don’t want to have to hide, father figure…
I’m not fine

(traduzione)

Quando esco, sogno solo campi e alberi
E so che posso sempre trovarti lì
Nella sabbia, un piano felice temporaneo
E l'ho tirato fuori in modo che possa lavarsi via
Non posso mentire, padre pensa che non sto bene
Non voglio dover nascondere la figura paterna... non sto bene
Costituito da soffitti che non avrei mai potuto toccare
E non riderò mai di tutto questo un giorno
Non posso mentire, padre pensa che non sto bene
Non voglio dover nascondere la figura paterna... non sto bene
Figura paterna…
Non posso mentire, padre pensa che non sto bene
Non voglio nascondermi, non voglio nascondermi, figura paterna...
Io non sto bene