Traduzione del testo della canzone Quiet Kid - Dead Confederate

Quiet Kid (originale)

Even the smallest dog can bite
In touch with the animal inside
Pissing away pathetic lives
Take them away today I might
You offer me nothing
Nothing is wrong and nothing’s right
Do it today I think I might
A gun is an easy way to fight
I’m going to make you kneel and cry
I’ll fucking kill everyone in sight
Torture you slow if I have time
So do your schoolwork you’ll be fine
Take you away today I might
You offer me nothing
I was the quiet kid
Never could get enough
Of oxygen
Choking on boredom’s gun
Had daydreams
Dark as a swollen cut
Would’ve killed you
But the time ran up

Quiet Kid (traduzione)

Anche il cane più piccolo può mordere
In contatto con l'animale all'interno
Incazzare vite patetiche
Portali via oggi, potrei
Non mi offri niente
Niente è sbagliato e niente va bene
Fallo oggi, penso che potrei
Una pistola è un modo semplice per combattere
Ti farò inginocchiare e piangere
Ucciderò tutti quelli che sono in vista
Ti tortura lentamente se ho tempo
Quindi fai i compiti a scuola andrà bene
Portarti via oggi, potrei
Non mi offri niente
Ero il ragazzo tranquillo
Non potrei mai averne abbastanza
Di ossigeno
Soffocando con la pistola della noia
Ho sognato ad occhi aperti
Scuro come un taglio gonfio
Ti avrei ucciso
Ma il tempo è scaduto