Traduzione del testo della canzone End On End - Dead End Path

End On End (originale)

always followed faith blind since my birth
but the weight of the world knocked me back to earth
lies to win, money, fame, power, and sin
fight to the top to begin again
tough to the touch but i’m not indestructible
my face is just a front for my weakness inside
and i can try to run, try to lie and i’ll try to hide
but you can’t bury what’s already buried inside
you can’t bury what’s already buried inside
still in this purgatory after all of this time
I won’t go digging for a conscience i know doesn’t exist
i’ve made my bed, i’ve dug my grave and now i’ll lie in it
i can’t face these demons that i face everyday
but the choices that i’ve made left me nowhere to turn
ghosts — outside my door
i can’t let these apparitions anymore
now im falling back
into my ways
judging souls
thou shall not pass
one more prayer to save my soul, i will not fold
I march alone again, death still my only friend
he stands beside me, he guides me toward the light
I march alone again toward the other side
you can’t bury what’s already buried inside

End On End (traduzione)

ho sempre seguito la fede cieca sin dalla mia nascita
ma il peso del mondo mi ha riportato a terra
bugie per vincere, denaro, fama, potere e peccato
lotta per la vetta per ricominciare
duro al tatto ma non sono indistruttibile
la mia faccia è solo una copertura per la mia debolezza interiore
e posso provare a correre, provare a mentire e cercherò di nascondermi
ma non puoi seppellire ciò che è già sepolto dentro
non puoi seppellire ciò che è già sepolto dentro
ancora in questo purgatorio dopo tutto questo tempo
Non andrò a cercare una coscienza che so che non esiste
ho fatto il mio letto, ho scavato la mia tomba e ora ci giaccio
non posso affrontare questi demoni che affronto ogni giorno
ma le scelte che ho fatto non mi hanno lasciato nessun posto a cui rivolgermi
fantasmi — fuori dalla mia porta
non posso più permettere queste apparizioni
ora sto tornando indietro
nei miei modi
anime a giudicare
tu non passerai
un'altra preghiera per salvare la mia anima, non mi piegherò
Marcio di nuovo da solo, la morte è ancora la mia unica amica
mi sta accanto, mi guida verso la luce
Marcio di nuovo da solo verso l'altro lato
non puoi seppellire ciò che è già sepolto dentro