| «I seen the illest and realest die»
| «Ho visto morire i più malati e i più veri»
|
| I’ve seen sons and daughters cry
| Ho visto figli e figlie piangere
|
| we’ve seen the things that make the
| abbiamo visto le cose che fanno il
|
| world a terrible place
| mondo un posto terribile
|
| soo hard to find a friend
| così difficile trovare un amico
|
| to truth your bid with you
| per verificare la tua offerta con te
|
| soo hard to make a go
| così difficile da provare
|
| of all the things that make you
| di tutte le cose che ti fanno
|
| I can’t believe it’s come to this
| Non riesco a credere che si sia arrivati a questo
|
| a checklist for all my sins
| una lista di controllo per tutti i miei peccati
|
| questioning everything
| mettendo in discussione tutto
|
| and making life soo difficult
| e rendere la vita così difficile
|
| «Thoughts focus in then fade out»
| «I pensieri si concentrano e poi svaniscono»
|
| we all march to this funeral song
| marciamo tutti verso questo canto funebre
|
| heaven save the ones i love
| il paradiso salva quelli che amo
|
| i’m not afraid to die
| non ho paura di morire
|
| but I’m scared to death
| ma ho una paura a morte
|
| of all the ones i’ll leave behind
| di tutti quelli che lascerò indietro
|
| and devotion that i’ve come to find
| e devozione che sono venuto a trovare
|
| a casket of repression
| uno scrigno di repressione
|
| a sunday mass of unanswered questions
| una massa domenicale di domande senza risposta
|
| and a litany of regret
| e una litania di rammarico
|
| when the past comes back around again | quando il passato torna di nuovo |