Traduzione del testo della canzone As Teardrops Break - Dead Moon

As Teardrops Break (originale)

Why everybody else is still counting out the days, I don’t know
Me, I’m still racing with the hours and I know I can’t go
It’s never been easy 'cause I’ve always been late
After all these I’m still the same
Maybe it’s the way I was brought into the world, a cold night
It’s always been harder for me to be wrong than be right
Maybe unfounded but important to me
That after all these years I have the same old dream
Fell into the weary-gone arms of the man I still hold
Seems we only just got started and we’ve got a long ways to go
It’s never been easy but it’s the best it could be
For after all these years I’m still me

(traduzione)

Perché tutti gli altri stiano ancora contando i giorni, non lo so
Io, sto ancora correndo con le ore e so che non posso andare
Non è mai stato facile perché sono sempre arrivato in ritardo
Dopo tutto questo sono sempre lo stesso
Forse è il modo in cui sono stato portato al mondo, una notte fredda
Per me è sempre stato più difficile sbagliare che avere ragione
Forse infondato ma importante per me
Che dopo tutti questi anni ho lo stesso vecchio sogno
Caddi tra le braccia stanche dell'uomo che ancora tengo
Sembra che abbiamo appena iniziato e abbiamo ancora molta strada da fare
Non è mai stato facile, ma è il meglio che potrebbe essere
Perché dopo tutti questi anni sono ancora me