Traduzione del testo della canzone Back to Back - Dead Moon

Back to Back (originale)

You own the stations and it’s one against one
Turn it up or get it off
You’ve got the power and the money and the guns
So what’s the deal?
It’s only bucks
You say your cause is the wreckage of the judged
Do it right or cut it out
You use excuses like you’re working with a crutch
Don’t play dumb
So what’s one?
So this is your page
Shot down twice
Afraid to take chances
That can burn up your life
And you hang in the balance
'Cause nobody cares
I’ve seen your ways
They’re going nowhere
Break out the jack
You could’ve been a rolling stone
You’ve gotten older but you still feel like a kid
Go back to back, do what you did
You’re just a passenger and life is but the course
Break some rules, be a force
Back to back

(traduzione)

Tu possiedi le stazioni ed è uno contro uno
Alzalo o spegnilo
Hai il potere, i soldi e le armi
Allora qual è il problema?
Sono solo dollari
Dici che la tua causa è il relitto del giudicato
Fallo bene o ritaglialo
Usi scuse come se stessi lavorando con una stampella
Non fare lo stupido
Allora qual è uno?
Quindi questa è la tua pagina
Abbattuto due volte
Paura di correre rischi
Questo può bruciarti la vita
E sei in bilico
Perché a nessuno importa
Ho visto i tuoi modi
Non stanno andando da nessuna parte
Rompi il jack
Avresti potuto essere una pietra rotolante
Sei invecchiato ma ti senti ancora un bambino
Torna indietro, fai quello che hai fatto
Sei solo un passeggero e la vita è ma il corso
Infrangi alcune regole, sii una forza
Schiena contro schiena