Traduzione del testo della canzone Can't Let Go - Dead Moon

Can't Let Go (originale)

Ain’t it strange how we risk it all
For one last shot befor the curtain falls
Cause you know I can’t let go It’s a crazy feeling that we can’t control
This sound of freedom called rock and roll
And you know you can’t let go It can wreck your spirit, ruin your live
But you pay the price to reach that high
Cause you know you can’t let go For every bad moment when you’ve had enough
You tell yourself just one more touch
Cause you know you can’t let go As you stand on the stage and bare your soul
Your nerves are shot and the crowd’s turned cold
But you know you can’t let go For in that moment, the blink of an eye
It can make you smile or make you cry
Cause you know you can’t let goIn wreckless world of one night stands
Uncertain futures and broken plans
But you know you can’t let go It’s the rock rebellion, the teenage heart
You’re gonna be replaced, it will tear you apart

(traduzione)

Non è strano come rischiamo tutto
Per un ultimo scatto prima che cada il sipario
Perché sai che non posso lasciarti andare È una sensazione pazza che non possiamo controllare
Questo suono di libertà chiamato rock and roll
E sai che non puoi lasciarti andare Può distruggere il tuo spirito, rovinarti la vita
Ma paghi il prezzo per raggiungere così tanto
Perché sai che non puoi lasciarti andare Per ogni brutto momento in cui ne hai avuto abbastanza
Ti dici solo un altro tocco
Perché sai che non puoi lasciarti andare mentre sei sul palco e metti a nudo la tua anima
Hai i nervi a pezzi e la folla si è raffreddata
Ma sai che non puoi lasciarti andare in quel momento, un battito di ciglia
Può farti sorridere o farti piangere
Perché sai che non puoi lasciarti andareNel mondo sventato di una notte
Futuro incerto e piani infranti
Ma sai che non puoi lasciarti andare È la ribellione rock, il cuore dell'adolescente
Sarai sostituito, ti farà a pezzi