Traduzione del testo della canzone Claim to Fame - Dead Moon

Claim to Fame (originale)

Don’t you worry 'bout hurting me
I’ve been hurt before
Don’t you worry 'bout using me I always knew the score
Don’t get excited
When i come and go My claim to fame baby was a long, long time ago
Did you get what you wanted
Are you through with me I can feel your nails cutting
I bleed so easily
The angels of mercy
Never rescued my soul
My claim to fame baby was a long.
long time ago
I can’t stop the burning in my soul
So don’t get excited
'cause it’s only me The same guy you’ve been laughing at Continuously
But i ain’t no threat now
We all come and go My claim to fame baby was a long, long time ago
I can’t stop the burning in my soul

(traduzione)

Non preoccuparti di farmi del male
Sono stato ferito prima
Non preoccuparti se mi usi, ho sempre saputo il punteggio
Non eccitarti
Quando vado e vengo, la mia pretesa di fama, bambino, risale a molto, molto tempo fa
Hai ottenuto quello che volevi
Hai finito con me sento le tue unghie che si tagliano
Sanguino così facilmente
Gli angeli della misericordia
Non ho mai salvato la mia anima
La mia pretesa di fama è stata lunga.
molto tempo fa
Non riesco a fermare il bruciore nella mia anima
Quindi non ti eccitare
perché sono solo io, lo stesso ragazzo di cui ridi continuamente
Ma non sono una minaccia ora
Andiamo e veniamo tutti. La mia pretesa di fama, bambino, risale a molto, molto tempo fa
Non riesco a fermare il bruciore nella mia anima