Traduzione del testo della canzone Clouds of Dawn - Dead Moon

Clouds of Dawn (originale)

We ain’t got the feeling and dreams not at all
For those who come lately are in for a fall
We’re told of our outcome in silent rage and anger
We’re bent out of focus facing the chasing danger
Miles away, miles away, we’re miles away
But the clouds of dawn will soon be gone
Hold it too close you’ll squeeze it to death
For those who push hardest soon run out of breath
I know there’s a reason for moments of sadness weeping
It’s the pain of a lifetime, it’s all we have worth keeping
Lose your illusions and you’ll lose your chance
For those who control love have no romance
But I still don’t know you for all the time we’re taking
You’re still in my eyes babe, the future’s ours for waiting

Clouds of Dawn (traduzione)

Non abbiamo la sensazione e non sogniamo affatto
Per coloro che vengono di recente sono in caduta
Ci viene detto del nostro esito con rabbia e rabbia silenziose
Siamo sfocati di fronte al pericolo di inseguimento
Miglia di distanza, miglia di distanza, siamo a miglia di distanza
Ma le nuvole dell'alba saranno presto scomparse
Tienilo troppo vicino per schiacciarlo fino alla morte
Per coloro che spingono di più, presto rimangono senza fiato
So che c'è un motivo per i momenti di pianto di tristezza
È il dolore di una vita, è tutto ciò che vale la pena conservare
Perdi le tue illusioni e perderai la tua occasione
Per coloro che controllano l'amore non hanno romanticismo
Ma ancora non ti conosco per tutto il tempo che ci prendiamo
Sei ancora nei miei occhi piccola, il futuro è nostro in attesa