Traduzione del testo della canzone Crystal Is Falling - Dead Moon

Crystal Is Falling (originale)

The nights are lifting like colored glass
The dawn that breaks might be the last
For pointless views that i was after
Leave me struggling with disaster
With pen in hand, the thoughts that fled
Seemed to shatter in my head
Tell someone, crystal is falling
Tell someone, crystal is falling
Your paperbacks and mag-by-lines
Seasick writers noone finds
The feeling that we know they’ll censure
For fear they’d be caught in adventure
The rumors we could not defend
Will find a climax in the end
Tell someone, crystal is falling
Tell someone, crystal is falling
For all the blood that’s turned to ink
For quicksand moods when spirits sink
For all the years i’ve been neglected
My eyes are naked, inspected, infected
My god are we all twisted glass
Catching pieces of the past
Tell someone, crystal is falling
Tell someone, crystal is falling

Crystal Is Falling (traduzione)

Le notti si stanno alzando come vetri colorati
L'alba che spunta potrebbe essere l'ultima
Per le opinioni inutili che stavo cercando
Lasciami alle prese con il disastro
Con la penna in mano, i pensieri fuggiti
Sembrava frantumarsi nella mia testa
Dillo a qualcuno, il cristallo sta cadendo
Dillo a qualcuno, il cristallo sta cadendo
I tuoi tascabili e le tue riviste
Scrittori mal di mare che nessuno trova
La sensazione che sappiamo che censureranno
Per paura di essere catturati in un'avventura
Le voci che non abbiamo potuto difendere
Troverà un culmine alla fine
Dillo a qualcuno, il cristallo sta cadendo
Dillo a qualcuno, il cristallo sta cadendo
Per tutto il sangue che si è trasformato in inchiostro
Per gli umori delle sabbie mobili quando gli spiriti sprofondano
Per tutti gli anni sono stato trascurato
I miei occhi sono nudi, ispezionati, infetti
Mio dio siamo tutti vetro ritorto
Catturare pezzi del passato
Dillo a qualcuno, il cristallo sta cadendo
Dillo a qualcuno, il cristallo sta cadendo