Traduzione del testo della canzone Dead in the Saddle - Dead Moon

Dead in the Saddle (originale)

You used to carry the flag
You were the soldier
You used to head the point
You were the older
You used to fight for peace
War was no stranger
You used to walk the line
Right into danger
The wind cries
Dead in the saddle
The wind cries
Dead in the saddle
You used to hold me up
When you were younger
You had the coldest eyes
They put me under
You weren’t they only one
Who felt like crying
You weren’t the only one
Who felt like dying
And the wind cries
Dead in the saddle
And the wind cries
Dead in the saddle
You used to stare the night
For distant thunder
You used to have a look
That made me wonder
You held the hand of death
When you rode into battle
As you rode like the wind
You could hear deaths rattle
And the wind cries
Dead in the saddle
And the wind cries
Dead in the saddle

Dead in the Saddle (traduzione)

Una volta portavi la bandiera
Tu eri il soldato
Eri solito dirigere il punto
Tu eri il più grande
Un tempo combattevi per la pace
La guerra non era estranea
Eri solito camminare sulla linea
Proprio in pericolo
Il vento piange
Morto in sella
Il vento piange
Morto in sella
Mi tenevi su
Quando eri più giovane
Avevi gli occhi più freddi
Mi hanno messo sotto
Non eri solo uno
Che aveva voglia di piangere
Non eri l'unico
Che aveva voglia di morire
E il vento piange
Morto in sella
E il vento piange
Morto in sella
Fissavi la notte
Per tuoni lontani
Prima davi un'occhiata
Questo mi ha fatto meravigliare
Hai tenuto la mano della morte
Quando sei entrato in battaglia
Mentre cavalcavi come il vento
Potevi sentire il rumore delle morti
E il vento piange
Morto in sella
E il vento piange
Morto in sella