Traduzione del testo della canzone Down the Road - Dead Moon

Down the Road (originale)

Stranded in the storm trying to see through the rain
Looks like my life’s coming 'round again
I wouldn’t stop it now even if I thought I could
Yeah, I was one of the remnants from a burned out scene
Trying to recover from the years between
What they didn’t want then is what they think they want now
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
I’d been pickin' up the pieces from another hard fall
Waitin' by the phone for an overseas call
They wanted my past and they wanted it now
I could sense it in the air, feel it in my veins
Something was coming to take me away
I’d been lost for so long, maybe it’s the price we all pay
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
I looked in the mirror trying to see
What it was they had killed in me
And why can’t I no longer believe
I wandered around and I swore by God
I would never give in no matter how hard they fought
I’ve waited too long to have it any other way
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago

Down the Road (traduzione)

Bloccato nella tempesta cercando di vedere attraverso la pioggia
Sembra che la mia vita stia tornando di nuovo
Non lo fermerei ora anche se pensassi di poterlo fare
Sì, ero uno dei resti di una scena bruciata
Cercando di riprendersi dagli anni trascorsi
Quello che non volevano allora è ciò che pensano di volere ora
In fondo alla strada, in fondo alla strada
Ricordo ancora di essere stato qui molto tempo fa
In fondo alla strada, in fondo alla strada
Ricordo ancora di essere stato qui molto tempo fa
Stavo raccogliendo i pezzi di un'altra dura caduta
Aspettando al telefono per una chiamata all'estero
Volevano il mio passato e lo volevano ora
Lo sentivo nell'aria, lo sentivo nelle vene
Qualcosa stava arrivando per portarmi via
Sono stato perso per così tanto tempo, forse è il prezzo che tutti paghiamo
In fondo alla strada, in fondo alla strada
Ricordo ancora di essere stato qui molto tempo fa
In fondo alla strada, in fondo alla strada
Ricordo ancora di essere stato qui molto tempo fa
Mi sono guardato allo specchio cercando di vedere
Che cosa avevano ucciso in me
E perché non riesco più a crederci
Vagavo in giro e giurai su Dio
Non mi arrenderei mai, non importa quanto duramente abbiano combattuto
Ho aspettato troppo a lungo per avere in altro modo
In fondo alla strada, in fondo alla strada
Ricordo ancora di essere stato qui molto tempo fa
In fondo alla strada, in fondo alla strada
Ricordo ancora di essere stato qui molto tempo fa