Traduzione del testo della canzone It's a Long Way to the Top - Dead Moon

It's a Long Way to the Top (originale)

Riding down the highway
Goin' to a show
Stoppin' on the by-ways
Playing rock & roll
Gettin' robbed, gettin' stoned
Gettin' beaten, broken bones
Gettin' had, gettin' took
I’ll tell you folks, it’s harder than it looks
It’s a long way to the top if you wanna rock & roll
If you think it’s easy playing one night stands
Try playing in a rock & roll band
It’s a long way to the top if you wanna rock & roll
Hotel, motel makes you wanna cry
Ladies do the hard sell, know the reason why
Gettin' old, gettin' gray
Gettin' ripped off, underpaid
Gettin' sold, secondhand
That’s how it goes playing in a band
It’s a long way to the top if you wanna rock & roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out, it’s tough and mean
It’s a long way to the top if you wanna rock & roll

It's a Long Way to the Top (traduzione)

Percorrendo l'autostrada
Andare a uno spettacolo
Fermati sulle vie secondarie
Suonare rock & roll
Venire derubati, lapidati
Essere picchiati, ossa rotte
Ottenere avuto, ottenere preso
Vi dirò gente, è più difficile di quanto sembri
La strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock & roll
Se pensi che sia facile giocare una notte
Prova a suonare in un gruppo rock & roll
La strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock & roll
Hotel, motel ti fa venire voglia di piangere
Le donne fanno la vendita dura, conoscere il motivo
Invecchiare, diventare grigio
Essere derubato, sottopagato
Venduti, di seconda mano
È così che suona in una band
La strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock & roll
Se vuoi essere una star del palcoscenico e dello schermo
Attento, è dura e meschina
La strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock & roll