Traduzione del testo della canzone It's O.K. - Dead Moon

It's O.K. (originale)

Eye Kyu: Check it out
Eminem: Hey Kyu!
Eye Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Verse 1: Eminem
One day I plan to be a family man happily married
I wanna grow to be so old that I have to be carried
Till I’m glad to be buried
And leave this crazy world
And have at least a half a million for my baby girl
It may be early to be planning this stuff
Cause I’m still struggling hard to be the man, and it’s tough
Cause man it’s been rough, but still I manage enough
I’ve been taken advantage of, damaged and scuffed
My hands have been cuffed
But I don’t panic and huff, frantic and puff
Or plan to give up, the minute shit hits the fan it erupts
I’m anteing up double or nothing, I’ve been trouble enough
And I’m sick of struggling and suffering, see
My destiny’s to rest at ease, till I’m impressed and pleased
With my progress, I won’t settle for less than cheese
I’m on a quest to seize all, my own label to call
Way before my baby is able to crawl
I’m too stable to fall, the pressure motivates
To know I hold the weight of boulders on my shoulder blades
I seen the golden gates to heaven on Earth
Where they don’t pull a weapon on you when you stepping on turf, Q Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Verse 2: Eminem
I’m going for broke, gambling and playing for keeps
Everyday in the streets, scrambling and paying for cheep
Praying for sleep
Dreaming with a watering mouth
Wishing for a better life for my daughter and spouse
In this slaughtering house, caught up in bouts
With the root of all evil
I’ve seen it turn beautiful people crude and deceitful
And make them do shit illegal
For these Grant’s and Jackson’s
These transactions explain a man’s actions
But in the mist of this insanity, I found my Christianity
Through God and there’s a wish he granted me He showed me how to cope with the stress
And hope for the best, instead of mope and depressed
Always groping a mess, of flying over the nest
To selling dope with the rest
I quit smoking cess to open my chest
Life is stressful inside this cesspool
Trying to wrestle, I almost bust a blood vessel
My little brother’s trying to learn his mathematics
He’s asthmatic, running home from school away from crack addicts
Kids attract static, children with automatics
Taking target practice on teens for Starter Jackets
I’m using smarter tactics to overcome this slum
I won’t become as dumb as some and succumb to scum
It’s cumbersome, I’m trying to do well on this Earth
But it’s been Hell on this Earth since I fell on this Earth
Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Uh, it’s ok, yeah it’s alright, even though I can’t sleep
Uh yeah, it’s ok, it’s alright, I can’t sleep

It's O.K. (traduzione)

Eye Kyu: dai un'occhiata
Eminem: Ehi Kyu!
Occhio Kyu:
Ritornello: È un giorno rotto ma è tutto ok (Va tutto bene)
Sono sveglio tutta la notte ma va tutto bene (va tutto bene)
È una settimana difficile e non dormo abbastanza (non riesco a dormire)
È un lungo anno fingere di appartenere qui (Appartenere a qui)
È un giorno rotto ma è tutto ok (va bene)
Sono sveglio tutta la notte ma va tutto bene (va tutto bene)
È una settimana difficile e non dormo abbastanza (non riesco a dormire)
È un lungo anno fingere di appartenere qui (Appartenere a qui)
Versetto 1: Eminem
Un giorno ho intenzione di essere un padre di famiglia felicemente sposato
Voglio diventare così vecchio da dover essere portato in braccio
Finché non sarò felice di essere sepolto
E lascia questo pazzo mondo
E avere almeno mezzo milione per la mia bambina
Potrebbe essere presto per pianificare queste cose
Perché sto ancora lottando duramente per essere l'uomo, ed è dura
Perché amico, è stata dura, ma comunque riesco a riuscirci abbastanza
Sono stato sfruttato, danneggiato e graffiato
Le mie mani sono state ammanettate
Ma non vado nel panico e sbuffo, frenetico e sbuffo
O pianifica di arrendersi, nel momento in cui la merda colpisce la ventola, esplode
Sto puntando il doppio o niente, sono stato abbastanza guai
E sono stufo di lottare e soffrire, vedi
Il mio destino è di riposare a mio agio, finché non sarò impressionato e soddisfatto
Con i miei progressi, non mi accontenterò di meno del formaggio
Sto cercando di impossessarmi di tutto, la mia etichetta da chiamare
Molto prima che il mio bambino sia in grado di gattonare
Sono troppo stabile per cadere, la pressione motiva
Sapere che tengo il peso dei massi sulle scapole
Ho visto le porte d'oro del cielo sulla Terra
Laddove non ti puntano un'arma quando calpesti il ​​prato, Q Eye-Kyu:
Ritornello: È un giorno rotto ma è tutto ok (Va tutto bene)
Sono sveglio tutta la notte, ma va tutto bene (va tutto bene)
È una settimana difficile e non dormo abbastanza (non riesco a dormire)
È un lungo anno fingere di appartenere qui (Appartenere a qui)
È un giorno rotto ma è tutto ok (va bene)
Sono sveglio tutta la notte, ma va tutto bene (va tutto bene)
È una settimana difficile e non dormo abbastanza (non riesco a dormire)
È un lungo anno fingere di appartenere qui (Appartenere a qui)
Versetto 2: Eminem
Vado in bancarotta, gioco d'azzardo e gioco per sempre
Tutti i giorni per le strade, arrampicandosi e pagando per spiccioli
Pregare per dormire
Sognare con l'acquolina in bocca
Auguro una vita migliore per mia figlia e mio coniuge
In questo mattatoio, preso negli attacchi
Con la radice di tutti i mali
L'ho visto trasformare le persone belle in crude e ingannevoli
E fargli fare merda illegale
Per questi Grant e Jackson
Queste transazioni spiegano le azioni di un uomo
Ma nella nebbia di questa follia, ho trovato il mio cristianesimo
Attraverso Dio e c'è un desiderio che mi ha esaudito, mi ha mostrato come affrontare lo stress
E spera per il meglio, invece di essere depresso e depresso
A tentoni sempre un pasticcio, di sorvolare il nido
Per vendere droga con il resto
Smetto di fumare per aprire il petto
La vita è stressante dentro questo pozzo nero
Cercando di lottare, quasi rompo un vaso sanguigno
Mio fratellino sta cercando di imparare la sua matematica
È asmatico, corre a casa da scuola lontano dai tossicodipendenti
I bambini attraggono l'elettricità statica, i bambini con le automatiche
Praticare tiro al bersaglio su ragazzi per le giacche di base
Sto usando tattiche più intelligenti per superare questa baraccopoli
Non diventerò stupido come alcuni e soccomberò alla feccia
È ingombrante, sto cercando di fare bene su questa Terra
Ma è stato l'inferno su questa Terra da quando sono caduto su questa Terra
Eye-Kyu:
Ritornello: È un giorno rotto ma è tutto ok (Va tutto bene)
Sono sveglio tutta la notte, ma va tutto bene (va tutto bene)
È una settimana difficile e non dormo abbastanza (non riesco a dormire)
È un lungo anno fingere di appartenere qui (Appartenere a qui)
È un giorno rotto ma è tutto ok (va bene)
Sono sveglio tutta la notte, ma va tutto bene (va tutto bene)
È una settimana difficile e non dormo abbastanza (non riesco a dormire)
È un lungo anno fingere di appartenere qui (Appartenere a qui)
Uh, va bene, sì va bene, anche se non riesco a dormire
Uh sì, va bene, va bene, non riesco a dormire