Traduzione del testo della canzone Only Want to Be Your Man - Dead Moon

Only Want to Be Your Man (originale)

Like the river running through my hands, time slipping through the sands
Never thought I’d love you more than everyone who came before
So when the world starts to cut me in two
I close my eyes for you
I only want to be your man
Waiting for the rain to clear, wonder if you know I’m here
Your fire’s running through my veins, trying to keep my head on straight
So when the world starts to cut me in two
I close my eyes for you
I only want to be your man
Watching for the storm to come, you and I were on the run
Seems like I always knew, forever it would be with you
So when the world starts to cut me in two
I close my eyes for you
I only want to be your man

(traduzione)

Come il fiume che scorre tra le mie mani, il tempo che scivola tra le sabbie
Non avrei mai pensato che ti avrei amato più di tutti quelli che sono venuti prima
Quindi, quando il mondo inizia a tagliarmi in due
Chiudo gli occhi per te
Voglio solo essere il tuo uomo
Aspettando che la pioggia si schiarisca, mi chiedo se sai che sono qui
Il tuo fuoco mi scorre nelle vene, cercando di tenere la testa dritta
Quindi, quando il mondo inizia a tagliarmi in due
Chiudo gli occhi per te
Voglio solo essere il tuo uomo
Guardando l'arrivo della tempesta, tu ed io eravamo in fuga
Sembra che l'ho sempre saputo, per sempre sarebbe stato con te
Quindi, quando il mondo inizia a tagliarmi in due
Chiudo gli occhi per te
Voglio solo essere il tuo uomo