Traduzione del testo della canzone Out in the Blue - Dead Moon

Out in the Blue (originale)

Threw my coins out on the wind
Crossed my fingers and tried again
Straight ahead, a collision course
I can’t control it anymore
Fate is but a rendezvous
Paths I followed to get to you
Wore my boots down to the heels
How bitter disappointment feels
Out in the blue
Memories like fires glow
Can we forget them, I don’t think so
Marched in lines against the odds
I can’t forgive the things I saw
Teardrops fall and arrows fly
How many times I’ve watched you cry
Promises I broke to you
All the things I’m going through
Out in the blue
Oh captain, steer me clear
Make the nightmares disappear
Some things better left alone
Let someone else carry the load
Every year takes its toll
Time keeps cutting at my soul
I know you’re out there just like me
Is this the way it’s supposed to be
Out in the blue

(traduzione)

Gettai le mie monete nel vento
Incrocio le dita e riprova
Dritto, una rotta di collisione
Non riesco più a controllarlo
Il destino non è che un appuntamento
Percorsi che ho seguito per raggiungerti
Indossavo i miei stivali fino ai talloni
Com'è amara la delusione
Fuori nel blu
I ricordi brillano come fuochi
Possiamo dimenticarli, non credo
Ha marciato in linee contro ogni pronostico
Non posso perdonare le cose che ho visto
Cadono le lacrime e volano le frecce
Quante volte ti ho visto piangere
Le promesse che ti ho mandato
Tutte le cose che sto passando
Fuori nel blu
Oh capitano, guidami alla larga
Fai sparire gli incubi
Certe cose è meglio lasciarle in pace
Lascia che qualcun altro porti il ​​carico
Ogni anno ha il suo tributo
Il tempo continua a tagliare la mia anima
So che sei là fuori proprio come me
È così che dovrebbe essere
Fuori nel blu