Traduzione del testo della canzone Remember Me - Dead Moon

Remember Me (originale)

I clutched at the broken strings
As you let go of me
And in my darkest hour
I never thought you’d set me free
And now that you’ve gone beyond
You think I don’t belong
And it’s not easy to pretend
Remember me
Remember me
I was in the crowded season
When the leaves began to fall
I was in the mainline then
You were up against the wall
I couldn’t see the end was near
You told me what I wanted to hear
It was easy to pretend
Remember me
Remember me
And as I walked away
The changes that I saw
At once I was sure you’d made it
Just to see me crawl
And I remember you
Sooner or later I swear
I’ll be taken on that long hard ride
Down to those sunset towers
Where you can hear lost angels cry
Falling like fire and rain
Back to my seeds again
It’s so easy to pretend
Remember me
Remember me
Remember me
(Remember me)
I remember you

Remember Me (traduzione)

Mi sono aggrappato alle corde rotte
Mentre mi lasci andare
E nella mia ora più buia
Non avrei mai pensato che mi avresti liberato
E ora che sei andato oltre
Pensi che non appartenga
E non è facile fingere
Ricordati di me
Ricordati di me
Ero nella stagione affollata
Quando le foglie hanno cominciato a cadere
Allora ero nella linea principale
Eri contro il muro
Non riuscivo a vedere che la fine era vicina
Mi hai detto cosa volevo sentire
Era facile fingere
Ricordati di me
Ricordati di me
E mentre mi allontanavo
I cambiamenti che ho visto
Immediatamente ero sicuro che ce l'avevi fatta
Solo per vedermi strisciare
E ti ricordo
Prima o poi lo giuro
Sarò accompagnato in quel lungo e difficile viaggio
Fino a quelle torri del tramonto
Dove puoi sentire gli angeli perduti piangere
Cadendo come fuoco e pioggia
Torna di nuovo ai miei semi
È così facile fingere
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
(Ricordati di me)
Mi ricordo di te